1
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
: Ses çevirisi

2
00:00:35,000 --> 00:00:39,400
umut dolu
İsmail Rahmati

3
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Ivankaramazov5878@gmail.com

4
00:00:43,000 --> 00:00:49,000
: için
Nejat Şirzad

5
00:52:07,400 --> 00:52:09,080
teşekkür ederim

6
00:52:12,080 --> 00:52:13,100
çok teşekkür ederim

7
00:52:15,880 --> 00:52:16,880
teşekkür ederim

8
00:52:18,480 --> 00:52:22,380
selam nasılsın
iyi misin

9
00:52:22,780 --> 00:52:23,880
çok iyi

10
00:52:29,880 --> 00:52:30,520
teşekkür ederim

11
00:52:33,520 --> 00:52:34,520
Geldiğiniz için teşekkür ederim

12
00:52:35,520 --> 00:52:36,520
peki

13
00:52:37,120 --> 00:52:41,120
Zamanını boşa harcıyorsun

14
00:52:41,200 --> 00:52:45,720
Boğulmazsan iki fıkra daha az duyarsın

15
00:52:47,720 --> 00:52:48,720
burada olduğun için çok mutluyum

16
00:52:48,720 --> 00:52:49,720
Çok takdir ediyorum

17
00:52:50,720 --> 00:52:55,480
Bu günlerde hayranım olmanın kolay olmadığını biliyorum

18
00:52:55,480 --> 00:53:01,680
Hepinizin bir tane olduğunu biliyorum
burada olduğunu kim bilmiyor

19
00:53:05,480 --> 00:53:07,480
...bir kişi

20
00:53:08,480 --> 00:53:09,480
hey bu gece ne yapıyorsun

21
00:53:09,480 --> 00:53:10,480
Bilmiyorum, bir komedi programına gidiyorum

22
00:53:10,480 --> 00:53:11,480
Kim olduğunu bilmiyorum

23
00:53:15,000 --> 00:53:18,720
Bu yüzden sana sebep olduğum tüm sorunlar için özür dilerim

24
00:53:20,000 --> 00:53:22,640
Ama hadi programımıza geçelim

25
00:53:24,640 --> 00:53:25,640
Komedi yapmayı seviyorum

26
00:53:26,400 --> 00:53:28,640
Otuz sekiz yıldır bu işin içindeyim

27
00:53:32,800 --> 00:53:35,440
Birçok kişi bana bunu soruyor
Bunun için çok fazla özgüvene ihtiyacınız var mı?

28
00:53:36,200 --> 00:53:38,040
Kimse bana sormuyor
Sadece bunun hakkında konuşmak istiyorum

29
00:53:42,800 --> 00:53:45,240
ama evet
 Belli bir özgüven gerektirir

30
00:53:45,240 --> 00:53:47,800
Bu şu anlama gelmiyor
Genel olarak kendine güvenen bir insanım

31
00:53:47,800 --> 00:53:49,000
Bilirsin, farklı güven türleri vardır

32
00:53:49,920 --> 00:53:51,080
Örneğin kişisel özgüven

33
00:53:52,080 --> 00:53:55,160
Kişisel özgüven, örneğin
Bir erkek beyaz pantolon giymeli

34
00:53:56,160 --> 00:54:00,060
Bu çok fazla kişisel güven gerektirir

35
00:54:00,384 --> 00:54:01,836
Ve genellikle çok fazla iyimserlik gerektirir

36
00:54:03,360 --> 00:54:05,960
Örneğin kendinize bugün kötü bir gün geçireceğimi söyleyin.

37
00:54:06,960 --> 00:54:11,060
Bugün ne su birikintisi görüyorum ne de pizza yiyorum

38
00:54:11,360 --> 00:54:12,960
Asla beyaz pantolon giymem

39
00:54:13,084 --> 00:54:14,836
Çünkü öncelikle aynı gün regl oluyorum

40
00:54:15,060 --> 00:54:17,540
bundan eminim

41
00:54:18,440 --> 00:54:22,200
Yoksa ishal olma ihtimalim daha yüksek

42
00:54:22,200 --> 00:54:25,200
Bu benim dönemim

43
00:54:25,200 --> 00:54:26,200
ishal

44
00:54:26,200 --> 00:54:31,140
Bunu ayda bir kez yapıyorum
Onun horozu yeniden başladı

45
00:54:32,540 --> 00:54:35,500
Bir an önce eve gitsem iyi olur

46
00:54:35,600 --> 00:54:38,080
Ve bugün büyük kararlar vermeyin

47
00:54:39,580 --> 00:54:41,720
Bu doğru

48
00:54:41,720 --> 00:54:47,380
İshal olduğunuzda çiğnememelisiniz

49
00:54:47,980 --> 00:54:51,120
Eğer ishal olursam
Ve sen benimle tuvalet arasındasın

50
00:54:51,120 --> 00:54:54,120
Evimi sana on sente satacağım

51
00:55:00,020 --> 00:55:02,520
Ancak bu güven kişiseldi

52
00:55:03,520 --> 00:55:05,940
Diğer bir tür ise ahlaki özgüvendir

53
00:55:05,940 --> 00:55:06,940
Ahlaki özgüven

54
00:55:07,240 --> 00:55:12,840
Mesela asla tatmin olmayacağınızı bilmek
Köleliğin özgür olduğu dönemde köleleriniz olsun

55
00:55:12,840 --> 00:55:19,200
Buna ahlaki özgüven denir
Bunu yapmayacağımı söyleyebilmek

56
00:55:19,200 --> 00:55:24,600
On yedinci yüzyılda Virginia'da yaşasaydım bile
Ve birisi dedi ki, Hey, bir kölen olsun ister misin?

57
00:55:24,600 --> 00:55:26,220
Hayır dedim efendim, sıradayım

58
00:55:28,744 --> 00:55:30,744
Ve bunu söylediğim için kendime güveniyorum

59
00:55:32,020 --> 00:55:33,980
Ama sanırım şimdi söylemesi kolay

60
00:55:34,080 --> 00:55:37,120
Çünkü artık artık köleleriniz olamaz
yapamazsın

61
00:55:37,720 --> 00:55:39,000
Köle bulunamıyor

62
00:55:39,880 --> 00:55:43,840
Köleniz olmadığı için değil
Sen o zamanın insanlarından daha iyisin

63
00:55:43,840 --> 00:55:45,360
Ama köleler şu anda mevcut olmadığından

64
00:55:45,360 --> 00:55:47,920
Değiller ve karar sizin değil

65
00:55:47,920 --> 00:55:50,580
Sanki bakkaldan dönüyormuşsun gibi
Ve kendi kendine diyorsun

66
00:55:50,780 --> 00:55:54,540
Bir kölem olsaydı iyi olurdu
Ama köle almıyorum

67
00:55:55,240 --> 00:55:59,440
Depolarında köleleri varmış gibi değil

68
00:55:59,440 --> 00:56:00,440
Artık bir yolları var ama

69
00:56:06,340 --> 00:56:09,620
Biliyorsun, onların bir yolu var. Örneğin şunları yapabilirsiniz:
İşinizi yapması için bir Rus kadını işe alın

70
00:56:09,620 --> 00:56:12,080
Çünkü ailesi rehin alındı

71
00:56:15,480 --> 00:56:19,820
Veya Bangladeşli bir oğlanınız olabilir
Örneğin on iki yaşında olan bir vasiyi ele alalım

72
00:56:20,720 --> 00:56:24,520
evinize gelip çamaşırlarınızı yıkayan
Ve aşkın öldüğünde seni ağlatır

73
00:56:24,520 --> 00:56:28,340
Ama on sekiz yaşına geldiğinde bile
Bu ona kalmış

74
00:56:28,440 --> 00:56:32,080
Peki bunları başka kim yiyor?
O yaşa geldiklerinde mi?

75
00:56:32,080 --> 00:56:35,080
sadece söylüyorum

76
00:56:35,180 --> 00:56:36,360
izin ver bana

77
00:56:36,360 --> 00:56:38,760
sadece söylüyorum

78
00:56:40,560 --> 00:56:44,920
Neyse bu ahlaki özgüvendi

79
00:56:48,520 --> 00:56:50,820
Sahip olduğum özel bir özgüven türü

80
00:56:50,920 --> 00:56:55,460
benim bildiğim bu
Korkunç şeylerden nasıl şaka yapılır?

81
00:56:56,360 --> 00:56:58,800
Nasıl yapılacağını biliyorum
Ve bunu nasıl yapacağımı bildiğimi biliyorum

82
00:56:59,200 --> 00:57:04,060
Bu benim ana ve merkezi özelliğim

83
00:57:04,160 --> 00:57:05,400
Ve bazı insanlar bunu düşünüyor

84
00:57:06,300 --> 00:57:07,500
bazı şeylerle şaka yapılmaması gerektiğini

85
00:57:08,124 --> 00:57:09,224
Örneğin Auschwitz

86
00:57:09,300 --> 00:57:10,660
Auschwitz hakkında şaka yapmamalısın

87
00:57:10,684 --> 00:57:11,484
Bazılarına göre

88
00:57:11,860 --> 00:57:13,560
Çünkü korkunçtu
 Birçoğu orada öldürüldü

89
00:57:13,560 --> 00:57:15,300
Orada çocuklar öldürüldü

90
00:57:15,324 --> 00:57:17,224
Büyüyebilecek çocuklar
ve Brooklyn'i yak

91
00:57:17,600 --> 00:57:21,200
Ve siyahlardan nefret ediyorum ama onlara bir şans verme

92
00:57:21,700 --> 00:57:22,700
kesinlikle

93
00:57:23,100 --> 00:57:24,100
bu berbat

94
00:57:26,200 --> 00:57:34,000
Bazı insanlar Auschwitz hakkında şaka yapılmaması gerektiğini düşünüyor

95
00:57:34,000 --> 00:57:40,280
Bir arkadaşım var, İngiliz komedyen
geçen yıl Auschwitz hakkında şaka yapan

96
00:57:40,280 --> 00:57:41,280
Hesabınız sorun yaşadı

97
00:57:41,280 --> 00:57:42,280
Bir sürü iş buldu

98
00:57:42,280 --> 00:57:43,400
Gazetelere yansıdı

99
00:57:43,400 --> 00:57:44,400
Artık onunla çalışma

100
00:57:44,400 --> 00:57:50,400
Ve işe yaradı
Auschwitz'in tweet attığı

101
00:57:50,900 --> 00:57:52,700
Hesabın adı Auschwitz'di ve mavi tik işareti vardı

102
00:57:53,400 --> 00:57:58,280
Ve bazı insanlar şöyle dedi: Ah, ne kadar yazık
Gerçekten kendileri mi? anladın

103
00:58:00,480 --> 00:58:03,340
Tweet şuydu:
"Hiç komik değildi"

104
00:58:04,840 --> 00:58:07,200
Ne bilmeliyim?

105
00:58:07,200 --> 00:58:13,200
Yani bu sosyal hesabı kim yönetiyor?

106
00:58:13,200 --> 00:58:16,240
Bir ölüm kampı neden tweet atmalı?

107
00:58:16,240 --> 00:58:19,120
Peki onlar kim?

108
00:58:19,120 --> 00:58:20,840
Auschwitz'de bir yaz işi buldum

109
00:58:20,840 --> 00:58:22,760
Twitterlarını yönetiyorum

110
00:58:22,760 --> 00:58:24,200
Ne... Han?

111
00:58:27,900 --> 00:58:32,620
Çünkü insanlar korkunç şeylerden korkuyorlar
Farklı tepki veriyorlar, değil mi?

112
00:58:32,820 --> 00:58:34,660
Bazı insanlar komedinin insanlara yardım ettiğini düşünüyor

113
00:58:34,660 --> 00:58:35,660
Yardımcı olacağını sanmıyorum

114
00:58:36,160 --> 00:58:37,160
Yardımcı olmayan komedi

115
00:58:38,260 --> 00:58:46,380
Mesela Irak'taki savaşlardan birindeydi.
Hangisi olduğunu bilmiyorum, sadece Irak savaşı olduğunu biliyorum

116
00:58:48,280 --> 00:58:54,240
Ve bazıları bir dizi komedyeni seçti
gönüllü olarak askeri hastanelere gidenler

117
00:58:54,880 --> 00:58:57,240
yaralı askerlerle buluşmaya gitmek

118
00:58:57,440 --> 00:59:00,400
Korkunçtu, uzaktan güzel görünüyordu
Ama bu berbat bir fikirdi

119
00:59:01,400 --> 00:59:05,920
Komedyene ihtiyacı olmayanlar
Bırakın gitsin ve onlar için bir kabuk örsün

120
00:59:05,920 --> 00:59:06,920
Hey, nerelisin Konde?

121
00:59:06,920 --> 00:59:09,440
Bunun onlara faydası olmayacak

122
00:59:09,740 --> 00:59:10,860
Ve ben o zamanlar hiç kimseydim

123
00:59:11,160 --> 00:59:12,160
Ve hiç ünlü değildim ama gittim

124
00:59:12,160 --> 00:59:16,880
Ben de kendi isteğimle geldiğimi söyledim

125
00:59:18,480 --> 00:59:22,320
Bundan nefret ediyordum ama yaptım

126
00:59:22,320 --> 00:59:24,000
Ve bir gün hastanede olduğumuzu hatırlıyorum

127
00:59:24,000 --> 00:59:25,000
Hastane çok ciddi bir yerdi

128
00:59:25,000 --> 00:59:26,560
Çünkü burası bir askeri hastaneydi.

129
00:59:26,560 --> 00:59:29,960
Ve Dr. Arteshi de durumu özetliyor

130
00:59:30,060 --> 00:59:31,060
Buluşacağım askerden bana verdi.

131
00:59:31,960 --> 00:59:34,120
Adamın adının Travis olduğunu söyledi.

132
00:59:34,120 --> 00:59:35,120
Kendisi Iowa'lı

133
00:59:35,120 --> 00:59:36,200
yirmi yaşında

134
00:59:36,200 --> 00:59:40,240
Bağdat'ta RİA patladı, devriyeye çıktı falan
"bir tür doğum kontrol yöntemi"

135
00:59:40,240 --> 00:59:42,640
IED'yi kastediyorum
"Yol Kenarı Bombası"

136
00:59:42,640 --> 00:59:45,800
   Bu bir RİA değildi

137
00:59:45,800 --> 00:59:51,200
Çünkü pek kullanışlı bir silah olduğunu düşünmüyorum

138
00:59:51,200 --> 00:59:53,720
hayır

139
00:59:57,120 --> 01:00:00,520
Ne yazık ki bu kısım
Anlattığım orijinal şakadan daha komik

140
01:00:01,820 --> 01:00:02,880
Ama devam edeceğim

141
01:00:05,180 --> 01:00:06,300
Bu bir RİA'ydı

142
01:00:07,400 --> 01:00:08,400
IED

143
01:00:08,700 --> 01:00:09,700
kahretsin kahretsin

144
01:00:12,800 --> 01:00:17,640
Bu ev yapımı bir bomba

145
01:00:17,640 --> 01:00:20,920
Bir torba amonyak gibi
içinde Kanada paraları olan

146
01:00:20,920 --> 01:00:25,220
... bir Nokia telefonuna bağlı

147
01:00:27,920 --> 01:00:31,300
Travis'in başına gelen felaket bu

148
01:00:34,200 --> 01:00:38,580
Sonra doktor saatin yirmi olduğunu söylüyor
Ameliyata alındı

149
01:00:39,380 --> 01:00:40,620
Ve şimdi aklı başına gelecek

150
01:00:40,620 --> 01:00:44,140
Ve operasyonun sonrasını gören ilk kişi sizsiniz

151
01:00:47,340 --> 01:00:50,760
Belki komedyenlerden birinin annesi buradadır
benden önce gelip beni tanıştırmanı

152
01:00:53,660 --> 01:00:55,500
Çünkü bu düşünce çok kötü

153
01:00:58,900 --> 01:01:04,820
Sonra yaptım ve doktora söyledim.
Hey, bu çocuğa ne demeliyim?

154
01:01:04,820 --> 01:01:06,420
Ve o da ona bunu söyleme dedi

155
01:01:07,120 --> 01:01:10,400
ona ne yaptığını söyleme
"nasılsın"

156
01:01:10,400 --> 01:01:12,820
sana bunu söylüyorlar
Bir hastalık bir kaza geçirmişse

157
01:01:12,820 --> 01:01:14,040
ona ne yaptığını söyleme

158
01:01:14,040 --> 01:01:15,040
Çünkü bu aptalca

159
01:01:15,240 --> 01:01:17,760
Ben de içeri girdim

160
01:01:18,260 --> 01:01:21,740
Travis de orada yatıyor

161
01:01:25,240 --> 01:01:29,000
şu an yatağın üstündeyim
Ve bu çok fazla

162
01:01:29,700 --> 01:01:31,660
Ne yaptığını söyleyemem?

163
01:01:32,460 --> 01:01:34,400
Ben de bundan daha kötü olan tek şeyi söyledim

164
01:01:35,100 --> 01:01:38,120
Dedim ki: Peki şimdi ne yapacaksın?

165
01:01:50,220 --> 01:01:51,600
neyse

166
01:01:52,600 --> 01:01:55,500
Travis'in başına gelen felaket bu

167
01:01:56,100 --> 01:02:01,580
Bilirsin, insanlar korkunç şeyler için
 Mesela farklı tepkileri var.

168
01:02:02,380 --> 01:02:08,980
 Bir keresinde üzerinde yazan bir dükkan görmüştüm
Hiçbir nefretin girmesine izin verilmiyor

169
01:02:10,280 --> 01:02:15,200
Mezarını buradan sakla, nefret
sen çöpsün

170
01:02:15,200 --> 01:02:20,520
nefretini buraya getir
Seni oraya götüreceğiz ve yemek yiyene kadar döveceğiz

171
01:02:20,520 --> 01:02:23,640
Bu çok tuhaf bir fikir

172
01:02:25,240 --> 01:02:26,920
Hiçbir nefretin dükkana girmesine izin verilmiyor

173
01:02:26,920 --> 01:02:27,920
babamdan nefret ediyorum

174
01:02:27,920 --> 01:02:34,200
Yani, içeri girmeden önce dışarıda durmam gerekiyor
Onunla sorunlarımı çözebilir miyim?

175
01:02:37,600 --> 01:02:40,080
Bir keresinde bu yöntemi yazan bir mağaza görmüştüm

176
01:02:40,104 --> 01:02:46,004
Mağazanın ürünlerinin yüzde doksan ikisi etik ilkelerle üretiliyor

177
01:02:48,280 --> 01:02:50,220
Bu yüzden hiçbir şey bırakmamak daha iyidir

178
01:02:52,120 --> 01:02:55,440
Bu sayı doktora danışabileceğiniz kadar yüksek değil

179
01:02:56,240 --> 01:02:57,240
%92.

180
01:02:57,240 --> 01:03:03,040
Sanki şunu söylüyormuş gibi
Giysilerimizin yüzde sekizini nasıl ürettiğimizi bilmemek daha iyi

181
01:03:03,040 --> 01:03:06,440
Kan banyosu başlamıştı

182
01:03:06,440 --> 01:03:11,760
اون پیرهنو درست کردیم ve بعد فروش کردیم
  Bu, En İyi Parayı Kazanmanızı Sağlayacak Bir Şeydir

183
01:03:15,160 --> 01:03:18,420
Para İadesi
En İyi Parayı Ödemeniz Gerekiyor

184
01:03:18,520 --> 01:03:20,000
Bu, Yeni Bir Şeydir.

185
01:03:20,600 --> 01:03:22,240
Burada çok fazla evsiz insan var

186
01:03:22,240 --> 01:03:23,760
Burada içeriyi kastetmiyorum

187
01:03:23,760 --> 01:03:26,800
İçeriyi burada söylemeyeceğim

188
01:03:26,800 --> 01:03:29,120
هیچ بی‌خانمانی این داخل نیست

189
01:03:29,120 --> 01:03:31,380
bir kişi bile

190
01:03:33,580 --> 01:03:36,380
Bileti olsa bile
O buraya giremez

191
01:03:37,280 --> 01:03:40,000
Bu, şu anda geçerli olan bir şey değil:

192
01:03:40,300 --> 01:03:41,300
İçeri girmelerine kesinlikle izin verilmiyor

193
01:03:41,600 --> 01:03:43,960
En İyi Ödemeyi Yapmanız Gerekenler

194
01:03:45,260 --> 01:03:49,100
Evsizler sorunu hakkında ne yapacağımı bilmiyorum
Ama buraya girmelerine izin verilmiyor

195
01:03:50,200 --> 01:03:53,780
Başını sokacak bir çatın yoksa
Başkasının çatısı altına girmenize izin verilmiyor

196
01:03:54,180 --> 01:03:56,380
Kanun böyle diyor

197
01:03:56,480 --> 01:03:58,760
Bunlar yaşadığımız kanunlar

198
01:03:58,960 --> 01:04:04,480
Evsizlerin yararına programlar yürüttüm
evsizlerin kendilerini içeride ifade etmelerine ve görmelerine izin verilmiyor

199
01:04:05,480 --> 01:04:10,280
Girilmesine izin verilmeyen birçok yer var
Örneğin, havaalanı

200
01:04:10,280 --> 01:04:13,200
Hayatlarında hiç havaalanı görmediler

201
01:04:13,200 --> 01:04:17,240
Havaalanının kapısında bunlardan birini asla göremezsiniz
Hey, Tokyo'ya gitmek istiyorum, bana yardım edebilir misin?

202
01:04:25,220 --> 01:04:26,220
Ama onlar her yerdeler

203
01:04:26,420 --> 01:04:29,440
Bir zamanlar Phoenix, Arizona'daydım
45 derece sıcaklıkta

204
01:04:29,440 --> 01:04:30,440
 45 derecede

205
01:04:30,440 --> 01:04:37,040
Pankartlı tavus kuşu ve çekirge gibidirler
 Roshun, "Yardım edin, yanıyorum" diye yazdı.

206
01:04:41,640 --> 01:04:43,100
Ama onlara yardım edemezsin

207
01:04:43,200 --> 01:04:47,280
Çünkü sen bir BMW kullanıyorsun ve ben artık utanamıyorum

208
01:04:48,480 --> 01:04:50,480
Çünkü aramızda bir bardak var
Ve sana nasıl yardım edebileceğimi bilmiyorum

209
01:04:53,720 --> 01:04:55,560
New York'un her yerindeler

210
01:04:55,560 --> 01:04:59,260
Sen onların içinden geç
Ve aralarında seçim yapmalısın

211
01:04:59,260 --> 01:05:03,440
Çünkü hepsine yardım edemezsin
Öte yandan hiçbirine yardım edemezsiniz.

212
01:05:04,440 --> 01:05:08,440
Yani seçmek zorundasın
  Hangisine yalan söylemelisin?

213
01:05:09,440 --> 01:05:15,240
Hiçbir şeyim, hayır hiçbir şeyim
 Cebimde hiçbir şey yok, üzgünüm

214
01:05:18,440 --> 01:05:21,420
Bir varmış bir yokmuş, bir yerde evsiz bir adam yaşarmış
Yani yaşayacak bir yeri yoktu

215
01:05:24,120 --> 01:05:29,720
yani temelde
Onun evi her yerdeydi

216
01:05:29,720 --> 01:05:37,180
"Sık sık evimin yakınında görülüyordu."

217
01:05:38,280 --> 01:05:40,440
Tanrının her gün orada olduğu yer

218
01:05:40,440 --> 01:05:43,120
Her gün orası
 Alki tek başına oturuyor

219
01:05:43,120 --> 01:05:46,760
Ve her gün önünden geçiyorum
Çünkü her gün bir mağazaya gidiyorum

220
01:05:46,760 --> 01:05:47,760
Claire'in mağazası

221
01:05:47,760 --> 01:05:48,760
Orayı tanıyıp tanımadığını bilmiyorum

222
01:05:48,760 --> 01:05:49,960
Burası küçük bir mücevher mağazası

223
01:05:50,960 --> 01:05:59,120
Her sabah oraya giderim
Ve bir avuç dolusu elmas alıp eve götürüyorum

224
01:06:02,520 --> 01:06:07,200
Bu arada, her sabah o evsiz adamın yanından geçiyorum

225
01:06:07,100 --> 01:06:08,100
Ve şunu söylüyor
Hey dostum, bana yardım edebilir misin?

226
01:06:08,200 --> 01:06:09,200
sorun olmadığını söylüyorum

227
01:06:09,800 --> 01:06:10,800
Ve ona beş dolar veriyorum

228
01:06:11,800 --> 01:06:16,080
Ve yirmi dakika sonra geri döndüğümde bunu tekrar söylüyor
Hey dostum... çünkü unuttu

229
01:06:16,104 --> 01:06:17,156
sorun değil

230
01:06:17,180 --> 01:06:20,820
Ama ona bir beş dolar daha vermek istemiyorum anlıyor musun?

231
01:06:20,844 --> 01:06:22,396
Çünkü sadece birkaç milyon dolarım var

232
01:06:22,720 --> 01:06:23,720
Ne bilmeliyim? Ona yardım etmem gerektiğini biliyorum

233
01:06:24,120 --> 01:06:25,920
Elbette ona yardım etmeliyim

234
01:06:26,120 --> 01:06:32,320
Neden bazı insanların onlara böyle dediğini bilmiyorum
Sana beş dolar verdim genç adam

235
01:06:32,320 --> 01:06:35,480
Onları şımartacak mısın?

236
01:06:35,480 --> 01:06:37,480
Ona yumurta parasını ver

237
01:06:45,280 --> 01:06:49,440
hadi geçelim sana biraz hayatımdan bahsedeyim

238
01:06:51,440 --> 01:06:55,400
Yetimhanede büyüdüm
ailemin evinden bir sokak uzaktaydı

239
01:06:58,800 --> 01:07:02,700
Şaka yapıyordum. Ama babamın Meksikalı olduğu doğru

240
01:07:05,200 --> 01:07:08,280
Ve bu... hey, burada olmamalısın

241
01:07:08,680 --> 01:07:15,080
Neyse... hayır, ama... utanç verici
burada olmana sevindim
(ve sen Meksikalı değilsin)

242
01:07:15,080 --> 01:07:17,040
seni yaramaz

243
01:07:17,040 --> 01:07:18,920
peki

244
01:07:18,920 --> 01:07:22,640
Babam Meksikalı

245
01:07:22,640 --> 01:07:25,400
Ve annem de öldü

246
01:07:25,400 --> 01:07:28,600
Bu yüzden ölü annemden kalma bir çizgim var

247
01:07:28,600 --> 01:07:31,320
Baba tarafından da Meksikalı

248
01:07:31,320 --> 01:07:33,240
Birçok insan Meksikalı olduğuma inanmıyor

249
01:07:33,240 --> 01:07:34,480
Ve onlara Meksikalı olduğumu söylediğimde
Aptalca şeyler söylüyorlar

250
01:07:34,480 --> 01:07:37,480
Mesela nasıl böyle görünüyorsun?

251
01:07:38,780 --> 01:07:40,520
ne demek nasıl

252
01:07:41,120 --> 01:07:42,600
Sanki deniyorum
 Meksikalı gibi görünmediğimi

253
01:07:43,600 --> 01:07:47,040
Meksikalı değilim

254
01:07:47,440 --> 01:07:51,140
Sonra eve geliyorum ve
kıdemli

255
01:07:59,440 --> 01:08:02,160
Ailem boşandı
Yaklaşık on yaşımdayken

256
01:08:03,460 --> 01:08:07,640
Ve şimdi iki çocuğum var
Ebeveynleri de boşanmış, bu ilginç

257
01:08:09,240 --> 01:08:14,000
Boşandığımızda çocuklara söylediğimizi hatırlıyorum.
Çünkü çocuklarınıza boşanacağınızı söylemek zorundasınız.

258
01:08:14,100 --> 01:08:18,660
Yani önce boşanıp sonra aynı olmamalısın
... Yanlarına gidin ve "Hey cin yumurtaları" deyin.

259
01:08:18,560 --> 01:08:20,440
Onlara söylemelisin

260
01:08:20,640 --> 01:08:26,760
Çünkü zor çünkü onlar çocuk
Onlara, onlarla nasıl iletişim kuracağınızı bildiğiniz bir şekilde mi söylemeniz gerekiyor?

261
01:08:27,260 --> 01:08:29,300
Onlarla oturduğumuzu hatırlıyorum ve onlara şunu söyledim
hey dinle

262
01:08:30,320 --> 01:08:32,320
Aşk zor bir konudur

263
01:08:33,920 --> 01:08:36,360
Mesela köpekleri seviyorsun değil mi?

264
01:08:36,760 --> 01:08:37,760
Köpeğini seviyorsun

265
01:08:37,860 --> 01:08:39,020
Köpeğin için her şeyi yaparsın

266
01:08:39,220 --> 01:08:42,260
Onu tabağından bile besliyorsun
Bunu yapmaman gerekirken aşık oluyorsun

267
01:08:42,560 --> 01:08:49,040
Bir keresinde köpeğe o eti görmemesini söylediğimi hatırlıyor musun?
Ama verdin çünkü köpeğini çok seviyorsun

268
01:08:49,300 --> 01:08:52,780
Boşanmamızın sebebi bu

269
01:08:55,200 --> 01:09:02,860
Çünkü kulaklarına borçlu değilsin
 Ve artık buna dayanamıyoruz

270
01:09:03,360 --> 01:09:04,720
çok zor

271
01:09:04,720 --> 01:09:08,420
Yani her birimiz ayrı bir eve gideceğiz
Yarım hafta boyunca seninle olmak

272
01:09:08,420 --> 01:09:10,900
Çünkü hiçbirimiz bunu istemiyoruz
Bütün hafta seninle olacağım

273
01:09:13,660 --> 01:09:16,000
Ve bu çok üzücü
Çünkü anneni gerçekten seviyorum

274
01:09:16,160 --> 01:09:23,880
Ve o da beni gerçekten seviyor
Ama sana olan nefretimiz birbirimize olan sevgimizden daha fazla

275
01:09:27,680 --> 01:09:32,020
Peki sorunu şu şekilde çözdük

276
01:09:32,120 --> 01:09:33,640
Elimizden geleni yaptık

277
01:09:34,140 --> 01:09:36,140
Babam inatçı bir insandı

278
01:09:36,340 --> 01:09:37,900
Çok inatçı, Meksikalı bir baba

279
01:09:38,600 --> 01:09:42,020
Bir keresinde altı yaşımdayken ağladığımı hatırlıyorum

280
01:09:42,120 --> 01:09:45,280
Ve babam bana söyledi
Şimdi sana ağlaman için bir sebep vereceğim

281
01:09:45,780 --> 01:09:48,860
Sonra onu alıp kıçıma koydu

282
01:09:54,760 --> 01:09:55,660
Ve biliyor musun?

283
01:09:55,660 --> 01:09:58,520
O haklıydı

284
01:09:59,820 --> 01:10:01,860
gerçekten ağladım

285
01:10:02,560 --> 01:10:04,500
Ve sonra anladım
 Ağlamamın nedeni

286
01:10:04,500 --> 01:10:06,400
O kadar da önemli değildi biliyor musun?

287
01:10:11,540 --> 01:10:13,820
Bu yüzden çocuklarınıza öğretmelisiniz
Onlara öğretmelisin

288
01:10:17,840 --> 01:10:20,160
Ayrıca bunun doğru olmadığını da söylemeliyim.

289
01:10:20,560 --> 01:10:22,440
Bu gerçek bir hikaye değildi ve bunu anlatmamalıydım.

290
01:10:22,440 --> 01:10:27,440
Çünkü babam hâlâ hayatta
Ve kıçımı açabilir

291
01:10:28,240 --> 01:10:31,360
Yani gerçekten olmadı

292
01:10:31,360 --> 01:10:32,760
çok iyi

293
01:10:36,960 --> 01:10:39,880
Ancak çocuklarınıza öğretmelisiniz.
Ve bu zor bir iş, biliyor musun?

294
01:10:40,680 --> 01:10:42,820
Mesela bazıları diyor ki
 Çocuklarınıza küfür etmemeyi öğretmelisiniz

295
01:10:42,820 --> 01:10:45,960
Ama yapamam
Çünkü benim işim küfür etmek

296
01:10:46,160 --> 01:10:47,740
Ama çocuklarımdan nefret edilmesini istemediğim için

297
01:10:48,240 --> 01:10:52,620
Ben de onlara kötü sözlerin olmadığını söyledim
Gerçekten kirli bir kelime yok

298
01:10:52,880 --> 01:10:55,240
Ama öyle sözler var ki
Bunları kullandığınızda

299
01:10:55,240 --> 01:10:57,240
Onlara uygun bazı insanlar var

300
01:10:57,340 --> 01:10:59,840
Bu yüzden bunları istediğiniz zaman kullanın
İlk önce sana bak

301
01:11:00,040 --> 01:11:03,140
Ve olup olmadığını tahmin etmeye çalışın
Bu belirli kişilerden başkası mı, değil mi?

302
01:11:07,080 --> 01:11:09,180
Çocuklarınıza iyiyi ve kötüyü öğretmek zordur

303
01:11:09,180 --> 01:11:10,980
Çünkü insanlar neyin iyi, neyin kötü olduğu konusunda anlaşamıyorlar.

304
01:11:11,280 --> 01:11:12,660
Ve bu birçok şeyi içeriyor

305
01:11:12,660 --> 01:11:15,240
Örneğin milyonlarca insan kürtajın yanlış olduğunu düşünüyor

306
01:11:15,740 --> 01:11:18,120
Ve milyonlarca kişi daha var
Kürtajın doğru şey olduğunu düşünüyorlar

307
01:11:19,520 --> 01:11:21,760
Tabi bu insanların kafasını karıştırıyor

308
01:11:21,760 --> 01:11:23,320
Kişisel olarak şunu düşünüyorum

309
01:11:23,320 --> 01:11:26,600
Bana göre doğru ya da yanlış kürtaj yaptırmalısınız

310
01:11:26,600 --> 01:11:28,740
doğru ya da yanlış
Kürtaj yaptırmalısın

311
01:11:28,740 --> 01:11:32,500
Yapabildiğin kadarını yapmalısın
Kürtaj yaptır

312
01:11:32,800 --> 01:11:37,160
bence elinden geleni yapmalısın
Tam kürtaj yaptırın

313
01:11:38,160 --> 01:11:40,480
sana sebebini anlatacağım
Çünkü bu istihdam yaratıyor

314
01:11:42,480 --> 01:11:44,040
Ne kadar çok kürtaj o kadar çok iş

315
01:11:45,040 --> 01:11:50,320
Hemşireler için, doktorlar için
Bir erkek için çöptür. Herkes meşgul oluyor

316
01:11:50,320 --> 01:11:52,320
Onların da çalışması gerekiyor

317
01:11:52,620 --> 01:11:56,040
Çocuklarını nasıl besleyecekler?
Çocuklarını öldürmezsen?

318
01:11:56,440 --> 01:11:58,540
Bu işte hepimiz birlikteyiz

319
01:12:04,240 --> 01:12:09,680
Kürtaj artık sıcak bir konu
(kararın iptali nedeniyle (Roe vs. Ved

320
01:12:09,880 --> 01:12:11,160
Wade'le yüzleşin

321
01:12:11,260 --> 01:12:12,820
Hepimiz onun ne olduğunu biliyoruz
"ABD Yüksek Mahkemesi'nin 1973'te kürtajın yasallaştırılmasına ilişkin kararı"

322
01:12:12,920 --> 01:12:13,920
Wade'le yüzleşin

323
01:12:13,920 --> 01:12:14,920
Bu bir mahkeme davasıydı

324
01:12:14,920 --> 01:12:20,220
Kürtaj isteyen bir kadın vardı
Ve sanırım Wade bir çocuktu, ne bileyim
 "Wade davanın savcısıydı"

325
01:12:24,320 --> 01:12:26,640
sanırım öyle

326
01:12:28,940 --> 01:12:30,940
Bu Wade denen adamın kim olduğunu hiç öğrenemedim

327
01:12:31,640 --> 01:12:33,400
Ayrıca bir çocuk olabileceğini de tahmin ediyorum

328
01:12:35,600 --> 01:12:42,180
Neyse artık yasa çıkarmamız lazım
Ve her eyalet kürtaja ilişkin kendi yasasını belirlemeli

329
01:12:42,180 --> 01:12:44,300
Ayrıca insanları dinliyorlar

330
01:12:44,740 --> 01:12:47,220
Bence çoğu Amerikalı aynı şeyi yiyor

331
01:12:47,720 --> 01:12:53,360
Kürtajın mümkün olmasını istiyorlar
Ama fazla gürültü yapmayın

332
01:12:53,960 --> 01:13:01,120
Az önce bir tane yedim. Yani evet git ve fetüsünü aldır
Sadece şöyle olma, uh-huh

333
01:13:01,120 --> 01:13:03,480
Sadece biliyorsun, çok sert olma

334
01:13:03,480 --> 01:13:04,480
işte bu

335
01:13:06,120 --> 01:13:08,060
Yani yasal olmalı
 sana bu hakkı vermek

336
01:13:08,560 --> 01:13:10,440
Size kanunun nasıl olması gerektiğini anlatayım

337
01:13:10,940 --> 01:13:15,240
İstediğiniz zaman ve istediğiniz yerde kürtaj olabilirsiniz
Ancak o zaman o embriyoyu yemelisin

338
01:13:15,240 --> 01:13:21,280
Çünkü bu şekilde erteliyorlar

339
01:13:21,280 --> 01:13:25,080
Kamanız onu yemem gerektiği anlamına mı geliyor?

340
01:13:25,080 --> 01:13:31,320
Bu yüzden mümkün olan en kısa sürede iptal etsem iyi olur

341
01:13:37,720 --> 01:13:40,460
Sadece bir çözüm bulmak istiyorum
Herkesin memnun olduğunu

342
01:13:42,060 --> 01:13:44,940
Bu çok zor bir konudur

343
01:13:45,240 --> 01:13:47,080
Bazı insanlar bu konuda çok katıdır

344
01:13:47,180 --> 01:13:49,700
Bazı insanlar prezervatifin öldürücü olduğunu düşünüyor

345
01:13:49,700 --> 01:13:51,160
Bazılarına göre önlem bir nevi cinayettir

346
01:13:51,860 --> 01:13:55,480
Eğer prezervatif takarsan
 Spermin yumurtaya ulaşmasını engellersiniz

347
01:13:55,580 --> 01:14:00,900
Olası bir çocuğu bu şekilde öldürdün

348
01:14:02,200 --> 01:14:06,400
Bu mantıkla şunu söyleyebilirim.
Bana vermediğin her kadın katildir

349
01:14:10,100 --> 01:14:13,580
O halde sana söyleyeyim
Dışarıda özgürce kendilerini arayan bir sürü katil var

350
01:14:13,580 --> 01:14:15,020
Hiç ilginç değil

351
01:14:18,620 --> 01:14:25,780
Bir katil...
Mesela katile katil diyen kimdir?

352
01:14:26,280 --> 01:14:29,280
Şimdi, eğer birini öldürürsen bu cinayettir
...ama bazı insanlar merhaba diyor

353
01:14:30,520 --> 01:14:32,520
Bunun hakkında konuşmalıyız

354
01:14:33,220 --> 01:14:35,260
Onu öldürdüğü doğru ama belki de katil değildir

355
01:14:35,360 --> 01:14:39,840
Çünkü eğer birini öldürürsen
Cezanızın neye dayanarak verileceğini biliyor musunuz?

356
01:14:39,940 --> 01:14:44,400
Onları ne zaman öldürdüğünüze bağlı olarak
nasıl hissettin

357
01:14:44,500 --> 01:14:46,900
Bu konu garip bir şekilde önemli

358
01:14:46,900 --> 01:14:51,840
Tamam dediler, yüzünden vurdun
Peki senin ölümün neydi?

359
01:14:52,140 --> 01:14:55,140
aklında ne vardı

360
01:14:59,815 --> 01:15:01,115
Bence eğer birini öldürürsen

361
01:15:01,140 --> 01:15:05,660
 Birinin yaşına göre karar vermelisin
 bu onun öldürülmesine yol açtı

362
01:15:06,060 --> 01:15:08,700
Onun hayatından kaç yılını aldın?
Cümleniz aynı olmalı

363
01:15:08,700 --> 01:15:13,460
Örneğin parkta üç yaşında bir kız çocuğu görüyorsunuz.
Ve onu ölene kadar tekmeliyorsun

364
01:15:14,560 --> 01:15:17,560
Güya Lashya diyorum

365
01:15:17,560 --> 01:15:19,360
bunu desteklemiyorum

366
01:15:20,360 --> 01:15:22,080
senden böyle bir şey yapmanı istemiyorum

367
01:15:22,080 --> 01:15:25,120
Sadece bunu gerçekten hayal etmeni istiyorum

368
01:15:25,120 --> 01:15:30,820
Üç yaşında bir kız
 Biliyor musun, onu tekmeledin

369
01:15:31,020 --> 01:15:34,020
Ve ölene kadar devam et

370
01:15:40,960 --> 01:15:42,160
çok iyi

371
01:15:46,160 --> 01:15:48,980
sadece söylüyorum
 İstersen üç yaşındaki bir kızı öldür

372
01:15:48,980 --> 01:15:49,980
Zaman ayırmalısın

373
01:15:50,480 --> 01:15:51,920
Şeker hastası olmadığı sürece
Ve süreç zaten biliniyor

374
01:15:51,920 --> 01:15:54,920
Peki ya eğer

375
01:15:52,920 --> 01:15:59,720
Ya birini öldürürsen?
98 yaşında kimdir?

376
01:15:59,720 --> 01:16:02,240
98 yaşında, o sağlıklılardan değil

377
01:16:03,240 --> 01:16:04,240
O bir hastanede

378
01:16:05,240 --> 01:16:06,200
Hastanenin nerede olduğunu biliyor musun?

379
01:16:06,200 --> 01:16:08,440
Hastane gibi ama kimse sana yardım etmiyor

380
01:16:10,440 --> 01:16:15,840
Hastane gibi ama olsun
Öleceğini söylüyorlar, onun için endişelenme

381
01:16:16,200 --> 01:16:18,680
Peki bir erkek 98 yaşındaysa ne olur?

382
01:16:18,680 --> 01:16:20,200
Ve sen hastanede yatıyorsun

383
01:16:20,200 --> 01:16:23,200
Ve kanser, korona ve AIDS hastası

384
01:16:23,880 --> 01:16:26,960
Ve son nefesini verdi ve hatta makineyle bağlantısı kesildi

385
01:16:26,960 --> 01:16:28,360
Artık kimse bununla ilgilenmiyor bile

386
01:16:29,160 --> 01:16:32,560
Sonra içeri girip onu öldüreceksin

387
01:16:36,560 --> 01:16:38,160
Bunun için sizi sadece 5 dakika hapsetmeleri yeterli

388
01:16:38,160 --> 01:16:39,160
bunu kastediyorum

389
01:16:43,660 --> 01:16:46,120
Bugün bunu düşünüyordum

390
01:16:46,520 --> 01:16:49,120
Çünkü gelecek hafta babamı ziyaret edeceğim

391
01:16:49,920 --> 01:16:51,760
Ve babam sana bir şey söyleyeyim

392
01:16:52,360 --> 01:16:55,400
Babam hastanede değil

393
01:16:55,400 --> 01:17:00,440
O bir huzurevinde
 Onu zorla yaşatıyorlar

394
01:17:02,140 --> 01:17:03,840
Ayrıca boğazına yiyecek döküyorlar

395
01:17:03,840 --> 01:17:06,480
Sana ne olacak?

396
01:17:06,680 --> 01:17:10,200
Henüz açıklamadığı bir sırrı var mı?

397
01:17:10,800 --> 01:17:11,800
Neden?

398
01:17:14,600 --> 01:17:16,980
Çünkü annem çok kolay düşüp öldü

399
01:17:16,980 --> 01:17:17,980
Aynı şekilde öldü

400
01:17:18,080 --> 01:17:20,960
Olan bu
Joona'yı tanır tanımaz

401
01:17:21,260 --> 01:17:23,200
Anne-babanızdan biri düşüp öldü

402
01:17:23,200 --> 01:17:27,200
Ama o boynuzlu adam asla gömülmeyecek

403
01:17:28,200 --> 01:17:31,680
Asla ölmeyecek

404
01:17:38,680 --> 01:17:39,680
Ve tahmin et ne oldu?

405
01:17:39,680 --> 01:17:41,680
Bu sadece senin sevdiğin biri değil

406
01:17:41,880 --> 01:17:43,720
hayır

407
01:17:47,220 --> 01:17:49,000
Ölmeyen iyi bir ebeveyn değilsin

408
01:17:49,800 --> 01:17:52,040
Hiç kimsenin hem annesi hem de babası iyi değildir

409
01:17:53,040 --> 01:17:55,480
Bunlardan biri her zaman kamadır ve diğeri iyidir

410
01:17:57,180 --> 01:17:59,380
İyi olan kolay düşer ve ölür
Çünkü iyi insanların yaptığı budur

411
01:17:59,380 --> 01:18:02,380
öleceğim
Sorun değil, endişelenme

412
01:18:06,140 --> 01:18:08,940
Ve bu bir kama
Bu böyle devam ediyor

413
01:18:10,040 --> 01:18:14,200
Bugün hala hayattayım

414
01:18:15,400 --> 01:18:19,020
Tekrar tuvalete gitmeme yardım et

415
01:18:24,820 --> 01:18:26,700
Peki ona ne olacak?

416
01:18:27,200 --> 01:18:31,680
Ve ben böyleyim
Evet, devam et

417
01:18:34,200 --> 01:18:36,640
Bilirsin, ortalama olarak
 Amerikan yaşamının son haftası

418
01:18:36,640 --> 01:18:38,440
Yüz bin dolara mal oluyor

419
01:18:39,040 --> 01:18:42,000
Bu toplam miktardan daha fazla
Tüm hayatınızı sağlığa harcıyorsunuz

420
01:18:42,040 --> 01:18:45,220
Yüz bin dolar çünkü
 Bir hafta daha uzun nefes alın

421
01:18:46,220 --> 01:18:47,380
Sadece bir hafta daha

422
01:18:50,004 --> 01:18:51,104
Bir hafta daha

423
01:18:51,580 --> 01:18:54,480
Son kız kardeşi gelip elini tutana kadar

424
01:18:56,080 --> 01:18:57,400
Yüz bin dolar

425
01:19:00,400 --> 01:19:03,080
Peki, cihazın fişini çekin
Ve o parayla bir tekne satın al

426
01:19:04,500 --> 01:19:10,160
Çünkü neden zorla devam edelim?
Şimdi ne pahasına olursa olsun

427
01:19:11,200 --> 01:19:14,300
Yeterince uzun yaşadığını düşünüyorum

428
01:19:14,700 --> 01:19:15,700
Yeterince uzun yaşadın

429
01:19:16,200 --> 01:19:17,560
Bazıları yüz yaşında

430
01:19:17,660 --> 01:19:20,280
Mezarını bu dünyadan kaybet

431
01:19:22,080 --> 01:19:24,080
Artık seni kimse tanımıyor bile

432
01:19:27,080 --> 01:19:32,120
Birisi seni gördüğüne sevinmeyecek mi?

433
01:19:38,000 --> 01:19:39,240
Bu jakshalardan bazıları çok eski

434
01:19:39,240 --> 01:19:42,000
Dünyanın en yaşlı adamı hakkında bir şeyler okuyordum

435
01:19:43,000 --> 01:19:45,360
Dünyada her zaman en yaşlı bir insan vardır

436
01:19:45,360 --> 01:19:46,360
Bazen onlar hakkında bir şeyler okurum

437
01:19:46,560 --> 01:19:48,060
Çünkü eskisi ölüyor ve yenisinin kim olduğunu söylüyorlar

438
01:19:48,560 --> 01:19:51,100
En yaşlı yeni kişi kim?

439
01:19:51,200 --> 01:19:54,620
Tanıdığım son kişi 114 yaşındaydı

440
01:19:55,120 --> 01:19:59,120
Yüz yılı kaldıralım
O hâlâ bir genç

441
01:20:00,820 --> 01:20:01,820
114

442
01:20:01,820 --> 01:20:06,140
Bu onun yaklaşık 92 yaşında bir çocuğu olduğu anlamına geliyor.

443
01:20:06,440 --> 01:20:09,440
ona düşüp ölmesini söyleyen Chakal

444
01:20:11,440 --> 01:20:15,560
Sadece bu umutla hayattayım
Bir hafta sensiz yaşamak

445
01:20:23,060 --> 01:20:24,660
Tamam, ölümün korkutucu olduğunu anlıyorum
Ve biri hayatta kalmak istiyor

446
01:20:24,660 --> 01:20:25,660
Ve hayat çok güzel

447
01:20:25,760 --> 01:20:26,760
İnsan ölmek istemez

448
01:20:26,760 --> 01:20:27,760
Ölüm çok tuhaf biliyorsun

449
01:20:28,560 --> 01:20:32,880
Çünkü otuz yaşındayken buradasın
Bu otuz yaşında

450
01:20:33,580 --> 01:20:35,180
Orada doğdu, orada öldü

451
01:20:35,880 --> 01:20:37,880
30 yaşındayken Verton gibisi yoktur

452
01:20:37,880 --> 01:20:40,680
Kendin için şöyle düşün

453
01:20:41,680 --> 01:20:43,240
Zamanın geçişini hiç fark etmiyorsunuz

454
01:20:43,240 --> 01:20:48,140
selam naber
Evet o filmden bıktım

455
01:20:48,140 --> 01:20:49,460
Evet, ben... tamam

456
01:20:50,080 --> 01:20:53,280
Ve onların sesini duyduğunda
ölümün kıyısından atlayanlar

457
01:20:54,280 --> 01:20:58,280
Ah, kimdi o?
hiçbir şey bilmiyorum

458
01:20:59,200 --> 01:21:02,400
Ve bunu düşünmeden önce
Görüyorsun, ölümün eşiğinde durdun

459
01:21:03,400 --> 01:21:06,400
Düşen birini görüyorsun ve diyorsun ki
Bu arada onu tanıyordum

460
01:21:06,400 --> 01:21:09,200
Hayır, ilk sen değilsin
Birini bekliyorum

461
01:21:10,200 --> 01:21:13,320
Ve hayatta kalmak istiyorsun
Ama sana yardımcı olacak bir şey

462
01:21:13,320 --> 01:21:14,700
Hayat her zaman iyi değildir

463
01:21:15,300 --> 01:21:17,900
Mesela iki elim de ağrıyor
55 yaşındayım ve iki elim de ağrıyor

464
01:21:18,420 --> 01:21:20,620
Her iki elim, her iki dizim ve her iki kafam

465
01:21:20,680 --> 01:21:22,720
Tanrıya şükür ki sadece bir pisliğim var
"İki tane olsaydı o da acırdı"

466
01:21:22,720 --> 01:21:24,720
Ama çok acı çekiyorum

467
01:21:29,420 --> 01:21:31,820
Sanırım yaşlanınca
Hayatında güzel şeyler var

468
01:21:31,820 --> 01:21:33,140
Bazı yaşlı insanlar olağanüstü şeyler yapar

469
01:21:33,140 --> 01:21:34,860
Mesela o gün porno izliyordum

470
01:21:34,900 --> 01:21:36,040
Porno izliyordum, tamam

471
01:21:37,740 --> 01:21:39,540
 Birisi bunu bana göndermişti

472
01:21:40,240 --> 01:21:41,240
doğruyu söylüyorum

473
01:21:41,240 --> 01:21:42,240
Bazı pornolar berbat

474
01:21:43,240 --> 01:21:47,820
Hiç porno gördün mü?
Bu çok tuhaf

475
01:21:48,520 --> 01:21:50,720
Ve kendine söyle
Bunu gördüğüm doğru değil

476
01:21:52,220 --> 01:21:54,600
Bunu içimde hissedebiliyorum
Bu porno beni değiştiriyor

477
01:21:54,600 --> 01:21:56,960
Bu da başka bir kötülük

478
01:21:57,560 --> 01:22:00,980
O zaman şunu göreceksin
 Bu video 375 milyon görüntülemeye sahip

479
01:22:02,080 --> 01:22:05,100
Yani herkes bunu izliyor

480
01:22:06,380 --> 01:22:09,780
Ben bile sayımı kaybettim
Bunu birkaç kez gördüm

481
01:22:14,280 --> 01:22:18,840
Arkadaşım bana bir porno gönderdi ve dedi ki
Bunu görmelisiniz

482
01:22:20,240 --> 01:22:21,240
Yöntemi tıkladım

483
01:22:21,240 --> 01:22:27,040
Doksanlı yaşlarında iki yaşlı adam olmak
Onlar da birbirlerinin sikini yiyorlar

484
01:22:27,040 --> 01:22:28,040
İnanılmazdı

485
01:22:28,240 --> 01:22:32,800
Onlar çok yaşlı
Başka bir şey yapsalar şaşırırlardı

486
01:22:32,800 --> 01:22:36,340
İçlerinden biri yatağın kenarında oturuyordu.
Ve çorapları asılıydı

487
01:22:37,840 --> 01:22:40,000
Ve o yaşlı adam böyle yemek yiyordu

488
01:22:45,400 --> 01:22:47,860
Sonra yerlerini değiştirdiler

489
01:22:47,860 --> 01:22:51,860
O kadar baktım yani
 Yer değiştirdiklerini de gördüm

490
01:22:55,560 --> 01:22:58,800
Ve ikinci görev bittiğinde

491
01:22:58,800 --> 01:23:02,160
Susuz olmayanlar anlamına gelir
Onların gelecek suyu yok

492
01:23:02,160 --> 01:23:05,160
O da öyle söyledi
Bu kadar yeter kardeşim, çok ateşlisin

493
01:23:11,160 --> 01:23:15,640
Daha sonra arkadaşımı aradım ve ona söyledim.
Bunu bana neden gösterdin?

494
01:23:17,640 --> 01:23:19,320
İnanılmaz çünkü dedi

495
01:23:20,320 --> 01:23:24,440
Aynen öyleydi biliyorsun
Kazanamadım ama bana ilham verdi

496
01:23:26,040 --> 01:23:29,840
Çünkü insan her zaman yaşlılar için endişelenir, değil mi?

497
01:23:32,440 --> 01:23:36,520
Hiç yaşlı bir adam gördün mü?
kim meyve plastiğiyle yürüyor

498
01:23:39,020 --> 01:23:42,100
Ve sen de bunu görüyorsun ve kendi kendine söylüyorsun
Senin sorunun ne?

499
01:23:42,700 --> 01:23:47,780
Peki ne gördün? belki vardır
Aynı durumla yaşlı bir adamın sikini sikmeye gider

500
01:23:48,880 --> 01:23:53,480
Hayatı sandığınız kadar kötü olmayabilir

501
01:24:06,000 --> 01:24:08,200
Bir bardak su karşılığında köfte
Bu kadar yolu gelmek zorundayım

502
01:24:11,280 --> 01:24:14,240
Bu kadar su içmemeliydin

503
01:24:14,340 --> 01:24:16,180
Neyse yine şaka yapayım

504
01:24:18,680 --> 01:24:21,960
Hayatı gerçekten seviyorum

505
01:24:23,160 --> 01:24:26,200
performans sergilemeyi severim
Çünkü bu bana seyahat etme fırsatı veriyor

506
01:24:26,200 --> 01:24:27,800
Ve diğer ülkelere seyahat etmeyi seviyorum

507
01:24:27,800 --> 01:24:29,680
Bu yıl birçok ülkeye gittim

508
01:24:29,680 --> 01:24:31,100
Avrupa'da birçok performansım oldu.

509
01:24:31,800 --> 01:24:34,800
Başka bir ülkeye seyahat ettiğinizde
Bazı şeyleri kabullenmek zorundasın

510
01:24:35,000 --> 01:24:37,100
Çünkü genellikle alıştığınız şeyler
Orada sıkışıp kalmıyor

511
01:24:37,200 --> 01:24:39,800
Ama daha önce sahip olmadığın şeyleri alırsın

512
01:24:39,900 --> 01:24:41,500
Mesela bir keresinde İsveç'e gitmiştim.

513
01:24:41,500 --> 01:24:44,160
İsveç'e gittin ve bir otelde kaldın
sana kahvaltı veriyorlar

514
01:24:44,360 --> 01:24:46,400
Şimdi, eğer akçaağaç özsuyu istiyorsan, onlarda yok

515
01:24:46,600 --> 01:24:48,000
Orada akçaağaç özsuyu yok

516
01:24:48,500 --> 01:24:50,680
...ama onlarda bu var

517
01:24:51,980 --> 01:24:53,980
.......

518
01:24:55,480 --> 01:24:57,560
Affedersiniz, akçaağaç şurubunuz var mı?

519
01:24:57,560 --> 01:24:59,560
...Hayır, elimizde bu var

520
01:25:06,000 --> 01:25:09,560
Tamam ikisini de istiyorum
Lezzetli görünüyor

521
01:25:10,120 --> 01:25:12,120
Dünyanın her yerinde durum aynı

522
01:25:12,820 --> 01:25:13,820
Mesela Tokyo'ya gidiyorsunuz

523
01:25:14,620 --> 01:25:15,560
Hey, fıstık ezmesi var mı?

524
01:25:15,860 --> 01:25:18,060
...Hayır, elimizde bu var

525
01:25:32,000 --> 01:25:34,980
Bilmiyorum, kulağa baharatlı gelmiyor mu?

526
01:25:39,740 --> 01:25:41,080
Dünyanın her yerinde durum aynı

527
01:25:42,580 --> 01:25:44,580
Afrika'ya gidiyorsun

528
01:25:45,480 --> 01:25:48,540
Ah, yani Japonlarla ve İsveçlilerle şaka mı yapıyorum?

529
01:25:49,240 --> 01:25:50,240
tamam sen iyisin

530
01:25:50,840 --> 01:25:51,840
Haklısın

531
01:25:52,800 --> 01:25:55,780
İsveçliler ve Japonlar aptaldır

532
01:25:56,600 --> 01:25:59,300
Afrikalıları boşver
Çünkü şakalara dayanamazlar

533
01:25:59,600 --> 01:26:02,100
Afrika'da çok sayıda zayıf turuncu insan var

534
01:26:02,200 --> 01:26:06,680
Ve New York'ta bir sürü yumurtacı var
onları şakalardan koruyan

535
01:26:06,680 --> 01:26:10,320
Eğer öğrenirlerse seninle gurur duyacaklar

536
01:26:10,320 --> 01:26:11,320
Nefesin sıcak

537
01:26:16,400 --> 01:26:17,400
Bunlar aptal eşek

538
01:26:19,900 --> 01:26:21,900
Şimdi hiçbir şey bilmiyorum

539
01:26:29,940 --> 01:26:31,500
Seyahat etmeyi seviyorum

540
01:26:34,640 --> 01:26:36,640
O gün uçaktaydım

541
01:26:37,240 --> 01:26:38,840
orada yedim

542
01:26:39,740 --> 01:26:40,740
kahretsin

543
01:26:41,640 --> 01:26:44,640
 öğürdüm

544
01:26:48,600 --> 01:26:53,160
Uçaktayken gördün ve bunu birkaç kez söyledin
Sonra Derek'e diyorsun ki, herkes bunu söylüyor

545
01:26:55,200 --> 01:26:57,480
Ama birbiri ardına söylemelisin ve kendine söylemelisin

546
01:26:57,480 --> 01:27:01,760
Bu sıkıntılı olacak
Bu çok fazla

547
01:27:01,760 --> 01:27:04,920
Bu en büyük sayı olabilir
tarihte birinin bir yeri ısırdığını

548
01:27:05,200 --> 01:27:09,120
Ve indiğimde endişelendim
Uçağı yok et

549
01:27:10,620 --> 01:27:12,700
Ve uçağa bindiğini söyle
Seninkini eve götür

550
01:27:14,000 --> 01:27:18,920
Hepimiz kapılar açık dolaşıyorduk
(ama uyanmadı)

551
01:27:24,200 --> 01:27:28,240
O gün havaalanı güvenliği
 Sırt çantam yüzünden beni durdurdu

552
01:27:28,940 --> 01:27:31,540
Bütün çantanı boşalttıklarında
Silahın olmadığı sürece

553
01:27:31,740 --> 01:27:33,520
Bunu hâlâ kim yapıyor?

554
01:27:33,620 --> 01:27:37,020
Kim pes etmez?
Evet, belki bu sefer silahı uzatabilirim

555
01:27:38,320 --> 01:27:40,320
Senin için zor bir yıl olacak

556
01:27:40,860 --> 01:27:42,860
Tabii ki çantam yüzünden değildi

557
01:27:43,060 --> 01:27:44,260
Çantamda bir parça taş vardı

558
01:27:44,760 --> 01:27:46,120
Bazen o taşlarla seyahat ediyorum

559
01:27:46,120 --> 01:27:49,840
Ben sanatçı değilim ama olsun
 Onlardan küçük toplar yapıyorum

560
01:27:50,140 --> 01:27:53,460
Çok büyükler ve konuşmuyorlar
 Ve onları düzelteceğim

561
01:27:54,860 --> 01:27:56,980
Ve onları elime alıp şehirde dolaşıyorum

562
01:28:02,980 --> 01:28:04,540
Sonra cesaretim kırıldığında

563
01:28:04,540 --> 01:28:06,900
Ben onları böyle yiyorum

564
01:28:07,100 --> 01:28:09,400
Artık hiçbir şeysin

565
01:28:09,600 --> 01:28:10,600
Bana huzur veriyor

566
01:28:13,300 --> 01:28:14,640
Çantamda bir parça taş vardı

567
01:28:14,640 --> 01:28:17,080
Ve güvenliğin onları yakalayacağını düşünmemiştim

568
01:28:17,780 --> 01:28:22,900
Gri taşlarla dolu çantama kadar
 Çantamı senden çıkardı

569
01:28:22,900 --> 01:28:26,380
C4 patlayıcılarla dolu bir çanta gibiydi

570
01:28:26,400 --> 01:28:27,400
Bu nedir diye sordu?

571
01:28:27,400 --> 01:28:29,300
Ben de bunu söyledim
 Ağır ve bir sanat mağazasından aldım

572
01:28:29,200 --> 01:28:32,760
Kadın hayır dedi
Bunları almana izin veremem

573
01:28:33,360 --> 01:28:34,820
tamam dedim

574
01:28:34,820 --> 01:28:37,820
Çantayı bir kenara koydu ve şöyle dedi:
İyi uçuşlar

575
01:28:40,200 --> 01:28:44,720
Tanrım, bu sana karşıydı ya da değildi

576
01:28:48,300 --> 01:28:55,620
Janda'mı veya sangai kufti'mi bana geri ver
Veya lütfen bana sorular sorun

577
01:28:57,920 --> 01:29:00,920
Rutin öyle değil

578
01:29:01,320 --> 01:29:03,400
Sanki birisinin çantasında bomba var ve onu çağırıyormuş gibi

579
01:29:03,400 --> 01:29:04,880
Hey, onu uçağa götürememen çok yazık

580
01:29:08,980 --> 01:29:12,020
Onun yerine onu atıyoruz
Ama onu içeri alamazsın

581
01:29:13,520 --> 01:29:16,260
Rutinimizin saçma olduğunu biliyorum ama tamam

582
01:29:18,160 --> 01:29:20,120
Ama seyahat etmeyi seviyorum
 Çünkü farklı insanları görebiliyorum

583
01:29:20,120 --> 01:29:20,920
İnsanları görmeyi seviyorum

584
01:29:20,920 --> 01:29:22,800
Nasıl yaşadıklarını görebiliyorum

585
01:29:22,800 --> 01:29:23,700
İlginç olan bu

586
01:29:23,700 --> 01:29:25,700
Bir zamanlar İskoçya'nın Glasgow kentindeydim

587
01:29:25,700 --> 01:29:27,300
Daha önce hiç görmediğim bir sahne gördüm

588
01:29:27,300 --> 01:29:31,060
Yaşlı bir İskoç adam bir çocuğun elini tutuyordu

589
01:29:31,160 --> 01:29:32,560
birlikte yürümek

590
01:29:32,760 --> 01:29:33,540
Çok güzeldi

591
01:29:33,740 --> 01:29:36,420
Daha sonra trene binin
Ve yaşlı adam çocuğa veda etti

592
01:29:36,520 --> 01:29:40,320
Ve çok uzun bir süre
Dudaklarını öpüyordu

593
01:29:40,520 --> 01:29:42,760
saçlarımı kaybetmiştim
Burada bu normal mi?

594
01:29:42,760 --> 01:29:45,000
İkisi birbirini öpmeyi seviyor

595
01:29:45,000 --> 01:29:47,000
Ve çocuğun eli yaşlı adamın boynunun arkasındaydı

596
01:29:49,460 --> 01:29:51,460
Vay be, hayır dedim

597
01:29:52,660 --> 01:29:54,560
Sonra daha yakından bakınca şunu gördüm

598
01:29:54,560 --> 01:29:59,060
Oh, o bir çocuk değil, o yaşlı bir kadın
Küçük, yaşlı bir İskoçyalı kadın

599
01:29:59,060 --> 01:30:02,160
Kızıl saçlı falan

600
01:30:03,440 --> 01:30:06,600
Sonra yaklaştım ve gördüm
Hayır, o gerçekten bir erkek

601
01:30:09,000 --> 01:30:12,000
Ve çok yaşlı görünüyordu
Çünkü orada hayat zor

602
01:30:13,380 --> 01:30:14,700
Ve babası onunla konuşmaya devam ediyor

603
01:30:16,000 --> 01:30:18,400
Elbette bu sizi yaşlı gösterecektir.

604
01:30:21,700 --> 01:30:23,700
Ohio'dayken bir kez hayvanat bahçesine gitmiştim

605
01:30:24,700 --> 01:30:27,220
Sadece hayvanat bahçesine gidiyorsun
Kendi şehrinizde değilsiniz değil mi?

606
01:30:27,320 --> 01:30:30,460
Yaşadığınız ve asla ölmediğiniz yer hayvanat bahçesidir

607
01:30:30,460 --> 01:30:32,180
Ofisinizde olup kendi kendinize konuşuyormuşsunuz gibi değil

608
01:30:32,280 --> 01:30:34,280
Lanet olsun, hayvanat bahçesine gitmem gerekiyor

609
01:30:35,480 --> 01:30:36,480
senin takozun

610
01:30:36,480 --> 01:30:39,480
Kapatma zamanı geldi

611
01:30:39,480 --> 01:30:41,480
lanet olsun ona

612
01:30:41,480 --> 01:30:45,480
şimdi gerçekten ihtiyacım var
maymun görmek

613
01:30:46,480 --> 01:30:50,080
Şu an olsa geceleri uyuyamam
Bir maymunun gözlerine doğrudan bakmayın

614
01:30:50,780 --> 01:30:53,280
Eğer bir maymun göremezsem
İki çocuğumu da bırakıyorum

615
01:30:58,680 --> 01:31:01,680
Ohio'daki arkadaşımla hayvanat bahçesine gittik

616
01:31:01,680 --> 01:31:02,680
Orada bir aslan gördük

617
01:31:03,280 --> 01:31:05,420
Orada her zaman bir süt yumurtası vardır
Hiçbir zaman iyi bir aslan yoktur

618
01:31:05,520 --> 01:31:06,520
Bir kez bile kükremiyor

619
01:31:06,520 --> 01:31:08,040
Bikhyal sahte bir taşın üzerinde yatıyor

620
01:31:09,040 --> 01:31:11,060
Kuzu yiyor
Costco mağazasından alınmıştır

621
01:31:13,160 --> 01:31:15,360
Ve arkadaşım şunu söylüyor
Bu çok üzücü

622
01:31:15,360 --> 01:31:17,080
O aslanı serbest bırakmalılar

623
01:31:18,280 --> 01:31:22,460
Ona şu anda o odada tam olarak neler olduğunu anlattım.

624
01:31:22,460 --> 01:31:24,940
Onu Afrika'ya götürmeleri gerektiğini söyledi.

625
01:31:24,940 --> 01:31:26,940
O zaman onu arabadan bu şekilde mi çıkaracaksın?

626
01:31:28,640 --> 01:31:30,340
hey iyi şanslar süt

627
01:31:30,840 --> 01:31:34,120
Ve sonra meyve suyu böyle
Burada yünüm nerede?

628
01:31:37,520 --> 01:31:39,340
Sonra Afrika aslanları onu bulur

629
01:31:39,340 --> 01:31:41,060
Ve nasılsın diye soruyorlar.

630
01:31:42,060 --> 01:31:43,080
neredesin bebeğim

631
01:31:44,880 --> 01:31:46,680
Columbus, Ohio'lu çocuk

632
01:31:47,780 --> 01:31:48,780
çok iyi

633
01:31:49,280 --> 01:31:53,620
Şimdi kuyruğunu kaldır
Çünkü kremam kıçının dibine kadar inecek

634
01:32:06,120 --> 01:32:08,020
hayvanları severim

635
01:32:09,900 --> 01:32:11,780
Bazı insanlar düşünüyor
hayvanların bizden daha iyi olduğunu

636
01:32:12,480 --> 01:32:14,960
Birinin hayvanların yalan söylemediğini söylediğini duydum

637
01:32:15,360 --> 01:32:16,840
Belli ki yalan söylüyorlar

638
01:32:16,840 --> 01:32:17,840
Her zaman yalan söylüyorlar

639
01:32:18,040 --> 01:32:19,040
Örneğin: Ben bir yaprağım

640
01:32:21,040 --> 01:32:21,800
iyi değilsin

641
01:32:21,800 --> 01:32:22,400
Sen bir böceksin

642
01:32:22,400 --> 01:32:24,400
Bana söyleme, yapraklarımı ye

643
01:32:26,500 --> 01:32:27,500
Bazı hayvanlardan nefret ediyorum

644
01:32:27,500 --> 01:32:28,500
Hamamböceklerinden nefret ediyorum

645
01:32:28,640 --> 01:32:30,640
Hamamböceği görmek bile insanı üzüyor

646
01:32:31,440 --> 01:32:33,440
Acaba birbirlerine karşı bu hisleri var mı, yok mu?

647
01:32:34,100 --> 01:32:35,900
Mesela evinde bir hamamböceği oturuyor
Ve arkadaşı içeri giriyor

648
01:32:36,000 --> 01:32:38,900
Ve "Sen kimsin?" diyor.
Yapma Henry, çok yaşlısın

649
01:32:40,700 --> 01:32:42,600
Hayvanlarla ilgili programlarım var
 çok hoşuma gitti

650
01:32:42,640 --> 01:32:44,640
Bir veterinerle ilgili bir program izliyordum

651
01:32:45,040 --> 01:32:46,240
Bir alandaydı

652
01:32:46,440 --> 01:32:50,440
Bir veterinerin ne zaman olduğunu gördün
Eldiveni buraya ulaşıyor

653
01:32:50,740 --> 01:32:54,100
Ve kolunun tamamını bir ineğin içine sokuyor

654
01:32:54,400 --> 01:32:57,060
Ve sonra diyor ki
Pekala, şimdi sana ne olduğunu anlatacağım

655
01:33:00,460 --> 01:33:02,460
bunu deneyimlemek istiyorum

656
01:33:04,900 --> 01:33:05,900
İyi haber şu ki

657
01:33:06,000 --> 01:33:09,000
Doktor olmanıza gerek yok
 Bunu yapabilmen için

658
01:33:11,000 --> 01:33:12,120
Bu iyi bir haber

659
01:33:12,120 --> 01:33:14,140
O eldivenlere de ihtiyacın yok

660
01:33:16,340 --> 01:33:18,980
bunun için sen
Herhangi bir eğitime veya ekipmana ihtiyacınız yok

661
01:33:20,980 --> 01:33:24,580
Bir inek görür görmez
arabayı sakla

662
01:33:43,400 --> 01:33:44,180
naber

663
01:33:46,080 --> 01:33:48,080
Bir dakika kaldı
Bana bir dakika ver

664
01:33:52,300 --> 01:33:53,700
Kesimleri seviyorum

665
01:33:56,360 --> 01:33:57,040
gerçekten söylüyorum

666
01:33:57,540 --> 01:33:59,060
Sonlar gizemli

667
01:34:01,060 --> 01:34:01,860
Hepsi değil

668
01:34:01,860 --> 01:34:03,400
Bazıları böyle
Tamam tamam anladık

669
01:34:09,100 --> 01:34:12,680
Kess ve Keers birbirinden farklı

670
01:34:12,700 --> 01:34:15,900
Farklılıklar hakkında konuşmak istiyorum
Size nasıl ve neden olduğunu söyleyeyim

671
01:34:16,500 --> 01:34:18,780
Aynı olabileceğini biliyorum
Kadın ve erkek arasındaki farkları anlattı

672
01:34:19,000 --> 01:34:20,600
Ama artık bunu yapamazsın

673
01:34:20,600 --> 01:34:22,900
Çünkü bu ikisi eskisi gibi
  Birbirlerinden pek farklı değiller

674
01:34:23,640 --> 01:34:25,640
Son zamanlarda başka cinsiyetler de ortaya çıktı

675
01:34:25,640 --> 01:34:26,440
Başka bir grup seks

676
01:34:26,440 --> 01:34:29,680
Ama cinsel organlar
Hala ikiniz

677
01:34:30,580 --> 01:34:32,280
Birinin söylediği gibi değil
Hey, ne güzel bir kıçın var

678
01:34:32,480 --> 01:34:34,780
Dürüst olmak gerekirse bu bir "Fachamba".
"Kendiliğinden çıkıyor"

679
01:34:35,180 --> 01:34:37,180
Bu daha önce hiç olmamıştı

680
01:34:44,960 --> 01:34:46,500
Kess ve Keers birbirinden farklı

681
01:34:46,500 --> 01:34:47,500
Farklılıklarından biri de bu

682
01:34:48,000 --> 01:34:49,000
Bir sikini kesebilirsin

683
01:34:49,300 --> 01:34:50,300
Kolayca alabilirsin

684
01:34:50,300 --> 01:34:54,680
Ve doğrudan çorbaya gidiyor

685
01:34:56,980 --> 01:34:59,000
Ama birini kesemezsin

686
01:34:59,000 --> 01:35:01,300
Bu onu greyfurt gibi kesebileceğin anlamına geliyor

687
01:35:02,300 --> 01:35:06,600
Ama tek yaptığın buydu
Daha büyüğünü yaptın

688
01:35:12,640 --> 01:35:17,200
Sadece yarının olmasını seviyorum
Söylediğim bazı şeylere güldün

689
01:35:18,300 --> 01:35:19,300
ilginç

690
01:35:30,280 --> 01:35:32,000
... ben de bundan bahsediyordum
Bugün ne düşündüm biliyor musun?

691
01:35:32,600 --> 01:35:35,440
İsa'yı düşünüyordum

692
01:35:35,440 --> 01:35:37,240
doğruyu söylüyorum

693
01:35:37,240 --> 01:35:38,440
İsa'yı düşünüyordum

694
01:35:39,340 --> 01:35:41,780
Ve suyum geldikten sonra
...bunu düşündüm

695
01:35:50,300 --> 01:35:51,200
bu benim görüşüm

696
01:35:52,300 --> 01:35:55,300
Bu benim İsa hakkındaki görüşüm
Çünkü Katolik olarak büyüdüm

697
01:35:55,580 --> 01:35:58,020
Ve İsa'ya karşı ana duygum şu:
onun için üzülüyorum

698
01:35:58,420 --> 01:35:59,420
Kalbim İsa için ağrıyor

699
01:36:00,820 --> 01:36:02,000
Bence zor bir hayatı oldu

700
01:36:02,000 --> 01:36:06,160
Hayatının son günü açıkça zordu
Ama onun da zor bir hayatı oldu

701
01:36:06,240 --> 01:36:10,240
Kalıcı olması gerekiyordu
Şu dar şortu giy

702
01:36:11,140 --> 01:36:14,140
Göğüslerini böyle sıkardı
hayal et

703
01:36:14,740 --> 01:36:15,740
Bu sürekli kaşıntıyla

704
01:36:16,140 --> 01:36:17,140
vay be

705
01:36:20,640 --> 01:36:22,640
İsa hakkında çok düşünüyorum

706
01:36:22,740 --> 01:36:24,420
Onun hayatı hakkında çok düşünüyorum

707
01:36:24,420 --> 01:36:25,800
Ve kitap okumaya başladım

708
01:36:25,800 --> 01:36:27,420
Burada bir kitabım var
İsa hakkında bir kitap

709
01:36:27,420 --> 01:36:29,680
seninle paylaşmak istediğim

710
01:36:29,680 --> 01:36:30,840
Bu İsa Mesih hakkında bir kitap

711
01:36:32,740 --> 01:36:34,580
Bana bir dakika ver

712
01:36:37,780 --> 01:36:38,860
peki

713
01:36:38,860 --> 01:36:40,100
Bu İsa hakkında bir kitap

714
01:36:41,500 --> 01:36:44,220
Dürüst olmak gerekirse kitabın tamamı İsa ile ilgili değil

715
01:36:45,220 --> 01:36:46,340
Hepsi bu

716
01:36:47,140 --> 01:36:48,300
İşte Mesih'le ilgili her şey

717
01:36:49,100 --> 01:36:50,380
Gerisi Yahudilerin kim olduğuyla ilgili

718
01:36:50,380 --> 01:36:54,900
Ve 50 yıl boyunca çölde çalıştık

719
01:36:55,400 --> 01:36:57,600
Ve elimizde sadece az miktarda petrol vardı

720
01:36:57,600 --> 01:36:58,600
Zor bir durumdu

721
01:37:00,200 --> 01:37:04,200
Bu lanet şey şiirle dolu

722
01:37:04,200 --> 01:37:05,200
bak

723
01:37:05,380 --> 01:37:07,380
Musa doğdu

724
01:37:07,400 --> 01:37:09,400
Ve sonra Yakup bir keçi getirdi

725
01:37:09,400 --> 01:37:15,400
İshak ve Lût adında oğulları vardı.

726
01:37:17,400 --> 01:37:19,200
Ve İbrahim 800 yıl yaşadı

727
01:37:19,200 --> 01:37:22,200
Evet, eminim öyledir

728
01:37:26,400 --> 01:37:28,580
Yahudilerle ilgili bölüm 800 yıl sürüyor

729
01:37:28,580 --> 01:37:29,580
Ve sonra Tanrı diyor ki

730
01:37:30,400 --> 01:37:32,580
800 yıl daha yapamam
 Bu yumurta Yahudilerine hoşgörü gösterin

731
01:37:32,780 --> 01:37:34,020
yapamam

732
01:37:36,220 --> 01:37:38,220
Şu anda kalp hastalıklarını icat ediyoruz

733
01:37:39,920 --> 01:37:43,400
Ve artık hayatlarını yüzde 10'a indireceğiz

734
01:37:45,500 --> 01:37:47,960
Bu Musa'nın kısmıydı

735
01:37:50,060 --> 01:37:51,680
Ve bu İsa'nın parçası

736
01:37:51,980 --> 01:37:52,980
size İsa'nın yaşamını anlatan

737
01:37:52,980 --> 01:37:53,980
Ama işin garip tarafı şu ki

738
01:37:53,980 --> 01:37:56,580
Sonra bir kez daha tekrarlıyor
 Tekrar tekrar ve tekrar

739
01:37:57,200 --> 01:37:58,200
Bir hikayeyi defalarca tekrarlıyor

740
01:37:58,980 --> 01:38:01,900
İlk olarak Matthew bunu tanımlıyor
Sonra Mark gelir ve şöyle der:

741
01:38:01,900 --> 01:38:04,020
Abi öyle değildi
Size hikayenin ne olduğunu anlatayım

742
01:38:05,620 --> 01:38:07,620
Hey Paul, kapa çeneni
Sen hiç burada değildin

743
01:38:08,820 --> 01:38:10,820
Ve okumaya başladım çünkü

744
01:38:10,820 --> 01:38:14,660
Daha önce hiç okumamıştım
Çünkü Katolik olarak yetiştirildiğimi söyledim

745
01:38:14,660 --> 01:38:16,020
Bu doğru

746
01:38:16,420 --> 01:38:20,260
Katolik Kilisesi
Kesinlikle okumayı teşvik etmiyor

747
01:38:21,660 --> 01:38:23,860
Yahudiler kitaplarını İbranice okuyor

748
01:38:24,860 --> 01:38:27,860
Ve bu yumurtalar İncil'i bile okuyor
Bu onların işi

749
01:38:27,860 --> 01:38:28,860
Ama Katolik Kilisesi şunu söylüyor

750
01:38:28,860 --> 01:38:30,900
Gel, kilisenin içine gel
sana söylemek

751
01:38:31,000 --> 01:38:32,420
Oturmanı istiyorlar ve sana söylüyorlar

752
01:38:32,420 --> 01:38:34,920
Peki diyorsanız kitabı okuyabilir miyim?

753
01:38:34,720 --> 01:38:35,720
Hayır diyorlar, o benimle

754
01:38:35,720 --> 01:38:36,720
Kitabı bırak

755
01:38:36,820 --> 01:38:37,820
onu yere bırak

756
01:38:37,820 --> 01:38:39,000
sana söyleyeceğim
Ya bana inanmıyorsan?

757
01:38:39,220 --> 01:38:40,960
Dinle, sana ne olduğunu anlatacağım

758
01:38:42,960 --> 01:38:44,620
Sonra dikkatimi çekti

759
01:38:45,120 --> 01:38:46,800
Çünkü İsa'ya karşı bir hislerim var
Bir insan olarak yaşadım

760
01:38:48,020 --> 01:38:50,300
Ve gerçekten okuduğunuzda ilginç

761
01:38:52,600 --> 01:38:55,400
Dedikleri gibi değil
Ve onlar da normal insanlar

762
01:38:55,620 --> 01:38:59,140
Mesela bu hikaye ne zaman
Mesih suyu şaraba dönüştürdü

763
01:39:00,740 --> 01:39:02,140
Yuhanna İncili'nden, Bölüm II

764
01:39:03,540 --> 01:39:05,260
Rabbin sözleri

765
01:39:06,260 --> 01:39:07,260
çok iyi

766
01:39:07,260 --> 01:39:08,260
Öyle diyor

767
01:39:09,260 --> 01:39:12,400
sadece
Tamam, sadece ilk kısmı dinle

768
01:39:15,260 --> 01:39:15,860
peki

769
01:39:16,760 --> 01:39:20,300
Ve üç gün sonra bir düğün vardı
Celile'nin Kana köyünde

770
01:39:20,700 --> 01:39:22,700
Ve İsa'nın annesi onun içinde mevcuttu

771
01:39:23,700 --> 01:39:27,820
Ve Mesih ile havarileri şölene davet edildiler

772
01:39:28,820 --> 01:39:33,100
Şarap istediklerinde İsa'nın annesi şöyle dedi:

773
01:39:33,100 --> 01:39:35,100
Burada şarap yok

774
01:39:44,100 --> 01:39:46,460
Bu düğünlerde herkesin annesi
<yazı tipi rengi=

775
01:39:49,560 --> 01:39:51,500
İsa şarabı bitirdi

776
01:39:54,960 --> 01:39:56,960
Şimdi şunu dinle

777
01:39:58,000 --> 01:39:59,880
şunu dinle

778
01:40:00,000 --> 01:40:05,200
Ve İsa dedi ki
Peki eşim şimdi ne yapmalıyım?

779
01:40:11,200 --> 01:40:16,080
İsa diyor gibi görünüyor
Anne hoş geldin bizi

780
01:40:22,080 --> 01:40:24,900
Şimdi hepsini okumuyorum
Ama hikaye çok tuhaf

781
01:40:25,000 --> 01:40:28,280
İsa gittiği için düğünleri ve şarapları yok

782
01:40:28,280 --> 01:40:29,300
Daha sonra meclisi yöneten kişinin yanına gider.

783
01:40:29,400 --> 01:40:30,200
Ve ona şöyle dedi: "Hey, naber?"

784
01:40:30,300 --> 01:40:33,320
Buna cevap veriyor
Üzgünüm, şarabımız yok

785
01:40:33,500 --> 01:40:36,280
Ve İsa bunu söylüyor
Su varilinin içine bakın

786
01:40:37,280 --> 01:40:38,280
Kitap da aynısını söylüyor

787
01:40:38,400 --> 01:40:40,080
Su varilinin içine bakın

788
01:40:40,080 --> 01:40:41,040
Tıpkı yakın çekim sihirbazı gibi

789
01:40:41,100 --> 01:40:43,480
Şimdi sayfayı ters çevir
Belki gerçekten kalpsiz değildir

790
01:40:45,900 --> 01:40:47,000
Sonra adam su variline bakmaya gider

791
01:40:47,050 --> 01:40:49,900
Ve şunu görüyor ki
Bütün suyu şaraba çevirdi

792
01:40:49,900 --> 01:40:51,100
Ve herkes tepeden tırnağa bilmiyor

793
01:40:51,700 --> 01:40:53,200
Parlamentoda dolaşan adam hariç

794
01:40:53,200 --> 01:40:57,200
muhtemelen kim söyledi
Ayrıca bir bardak suya ihtiyacımız vardı

795
01:41:00,140 --> 01:41:02,820
Açıkçası bu artık daha büyük bir sorun

796
01:41:02,900 --> 01:41:06,200
Şu ana kadar bunu fark ettiniz mi?
Mesih'in gerçekleştirdiği mucizelerin çoğu

797
01:41:06,300 --> 01:41:07,200
Bu bir şakaydı

798
01:41:07,900 --> 01:41:10,900
Örneğin, ah sevgili İsa

799
01:41:11,680 --> 01:41:12,680
kahretsin

800
01:41:14,700 --> 01:41:17,720
Ama İsa'nın gemisini tamamen avladın
İsa'nın su üzerinde yürümesinden söz ediyor

801
01:41:22,000 --> 01:41:26,400
Veya örneğin Lazarus
Mesih Lazar'ı ölümünden sonra diriltti

802
01:41:26,900 --> 01:41:29,560
Lazarus 4 gündür ölüydü

803
01:41:30,700 --> 01:41:32,000
Sonra İsa mezarına gitti

804
01:41:32,000 --> 01:41:35,000
ve dedi ki
Lazarus'u ayağa kaldır

805
01:41:37,100 --> 01:41:38,800
Ve bu işe yaradı

806
01:41:38,800 --> 01:41:40,360
... Lazarus mezardan çıktı ve

807
01:41:44,560 --> 01:41:48,660
Karısı da böyleydi
Namosa'yla dalga mı geçiyorsun?

808
01:41:51,000 --> 01:41:53,500
düşündüm
 Bugün bundan daha kötü olmayacak

809
01:41:57,840 --> 01:41:59,660
Ama istediğim hikaye bu
Seninle paylaşmama izin ver

810
01:42:01,360 --> 01:42:03,120
Çünkü bu gerçekten tuhaf bir hikaye

811
01:42:03,120 --> 01:42:04,520
Bu hikayeyi hiç bilmiyordum

812
01:42:04,520 --> 01:42:06,520
Oturup kitabın tamamını okuyana kadar

813
01:42:06,600 --> 01:42:09,240
Sadece İsa'nın kısmını kastediyorum

814
01:42:09,300 --> 01:42:11,600
O bölümün tamamını okudum
Daha önce duymadığım bu hikayeyle karşılaştım

815
01:42:11,600 --> 01:42:13,200
Ve İsa hakkındaki bütün filmleri gördüm

816
01:42:13,200 --> 01:42:15,200
Ve bu hikaye hiçbirinde yoktu

817
01:42:16,480 --> 01:42:19,180
Bu hiç anlatılmış bir hikaye değil

818
01:42:19,200 --> 01:42:21,180
Çünkü anlamı hiç açık değil

819
01:42:21,200 --> 01:42:22,180
... Hiç de açık değil

820
01:42:22,180 --> 01:42:24,820
Bilirsiniz, genellikle İsa hakkındaki hikayeler çok açıktır.

821
01:42:24,900 --> 01:42:30,020
Örneğin ayaklarınızı yıkayın
Veya size öğreten herhangi bir Kuft

822
01:42:30,900 --> 01:42:37,440
Ama bu... bu bunun hikayesi
 İsa incir ağacını lanetliyor

823
01:42:38,440 --> 01:42:40,960
Kaçınızın bu hikayeyi bildiğini düşünüyorsunuz?

824
01:42:41,960 --> 01:42:44,900
Bu kadar yeter
Bunun gerçekten olduğunu kanıtlamak için

825
01:42:45,100 --> 01:42:46,900
Yani bunların hiçbiri olmadı

826
01:42:47,000 --> 01:42:50,400
Ama ne biliyorum?
nereli olduğunu sana bildirdim

827
01:42:50,600 --> 01:42:52,000
sadece şunu söylüyorum

828
01:42:54,000 --> 01:42:56,900
Sadece açıklığa kavuşturmak istedim
Bu hikayeyi tek başıma uydurmadım

829
01:42:57,400 --> 01:42:59,400
Ortalığı karıştırdılar

830
01:43:00,160 --> 01:43:01,160
Peki bunu yazdı

831
01:43:03,160 --> 01:43:05,700
Markos İncili'nden on birinci bölüm

832
01:43:05,880 --> 01:43:08,080
: Onun adı
Mark iflas ettiğinde

833
01:43:15,400 --> 01:43:17,700
Ve Mesih Kudüs'e girdi

834
01:43:18,800 --> 01:43:21,700
Ve etrafındaki her şeye baktı

835
01:43:21,900 --> 01:43:26,400
Ama geç olduğu için
12 havariyle birlikte Beytanya'ya gitti

836
01:43:26,560 --> 01:43:28,100
Bethany Kudüs'ün banliyölerinde bir yerdeydi

837
01:43:28,200 --> 01:43:30,700
Şehre girdiğinde olduğu gibi
Ve her türlü pisliği görüyorsun

838
01:43:30,700 --> 01:43:32,700
Ama havaalanının yanındaki otelde bir oda tutarsın

839
01:43:32,700 --> 01:43:34,500
Yem Aniya öyle bir yerdi ki

840
01:43:36,760 --> 01:43:39,400
Ertesi gün Beyt Aniyye'den dönerken

841
01:43:39,600 --> 01:43:45,900
İsa acıkmıştı
Ve uzakta yapraklı bir incir ağacı gördü

842
01:43:46,080 --> 01:43:50,080
Mutlu bir şekilde görmeye gitti
Üzerinde bir şey bulabilir mi?

843
01:43:50,280 --> 01:43:53,560
Ama ağaca ulaştığında
Üzerindeki yapraklardan başka bir şey görmedi

844
01:43:54,100 --> 01:43:57,700
Çünkü incir mevsimi henüz gelmemişti

845
01:44:00,960 --> 01:44:10,000
Sonra İsa ağaca şöyle dedi:
Kimse senden sonsuza kadar meyve almasın

846
01:44:12,900 --> 01:44:15,120
Ve havariler onun sözlerini duydular

847
01:44:15,400 --> 01:44:18,560
Ertesi sabah onun yanından geçtiklerinde

848
01:44:18,600 --> 01:44:20,700
İncir ağacının köklerinden kuruduğunu gördüler

849
01:44:21,700 --> 01:44:24,400
Ve Peter hatırladı ve dedi ki

850
01:44:24,480 --> 01:44:30,820
bak usta
Lanetlediğin incir ağacı kuruyup öldü

851
01:44:30,900 --> 01:44:35,100
Ve İsa cevap verdi:
Tanrıya inancınız olsun

852
01:44:44,720 --> 01:44:48,080
Bu nasıl bir Hıristiyan yumurtası hikayesiydi?

853
01:44:51,080 --> 01:44:53,900
İzlenimimiz ne olacak?

854
01:44:54,380 --> 01:44:57,500
Hey İsa, o ağacı öldürdün

855
01:44:57,500 --> 01:44:59,560
evet anne fahişe

856
01:45:03,560 --> 01:45:08,200
Ah, biz gidiyoruz
 Gergin ve aç bir İsa'dan ne öğrenebiliriz?

857
01:45:08,500 --> 01:45:12,860
Eğer bir ağaçta incir yoksa
Ayıyı sokup çöp ağacı Fatiha'yı okudun diyelim

858
01:45:13,060 --> 01:45:14,960
Gömüldü

859
01:45:14,960 --> 01:45:18,020
: Ve ağaç böyle
Ama incir mevsimi henüz gelmedi

860
01:45:19,120 --> 01:45:21,040
Bana bir hafta daha ver

861
01:45:21,740 --> 01:45:23,140
Mevsimi dışında meyve yerseniz

862
01:45:23,140 --> 01:45:25,183
Kaybol, Whole Foods mağazasına git, cimri Yahudi

863
01:45:25,200 --> 01:45:26,920
Benim hatam ne?

864
01:45:35,120 --> 01:45:38,480
Yani, böyle davranamazsınız efendim.
buna hakkın yok

865
01:45:39,880 --> 01:45:41,560
Eğer böyle yürürsen ve bunu yaparsan

866
01:45:41,560 --> 01:45:44,540
Seni yakalayıp çarmıha geriyorlar
Olan bu

867
01:45:44,740 --> 01:45:45,740
Olan bu

868
01:45:50,960 --> 01:45:52,960
İsa'nın hikayesinde birçok yanlış eylem var
sana şunu söyleyeyim

869
01:45:52,960 --> 01:45:54,980
Mesela Kudüs'e ilk gittiğinde

870
01:45:54,980 --> 01:45:57,980
Arkadaşı onu eşeğe bindirdi
ve onu şehre götür

871
01:45:57,980 --> 01:46:00,640
: Kudüs'e götürüp bağırmak
Bütün Yahudilerin kralı burada

872
01:46:00,640 --> 01:46:05,640
Bu, tüm Yahudilerin kralı

873
01:46:07,120 --> 01:46:09,640
Ve Yahudiler bunu hiç yapmadılar

874
01:46:10,640 --> 01:46:13,720
: Ve şunu söylediler
Başkanım bir solucanla aynı değil

875
01:46:20,720 --> 01:46:22,920
Öyleyse onu çarmıha ger

876
01:46:24,920 --> 01:46:27,320
Ve bu bir şekildi, bir an

877
01:46:29,220 --> 01:46:32,660
Tamam şimdi söyleyeceğim

878
01:46:32,760 --> 01:46:33,400
çok iyi

879
01:46:34,000 --> 01:46:35,000
İşte bu, bu resim

880
01:46:35,300 --> 01:46:36,300
Resim şu şekilde

881
01:46:37,000 --> 01:46:40,600
Bu en saçma şey
Bu dinde de durum aynı

882
01:46:40,660 --> 01:46:43,000
Çünkü bu çok acımasız olmaya devam ediyor

883
01:46:43,000 --> 01:46:45,400
çok kaba

884
01:46:46,800 --> 01:46:49,640
Ve dünyanın tüm sessiz odalarında var

885
01:46:51,440 --> 01:46:58,760
Örneğin hastanelerde
... her yaşlı kadının yatağının üstüne monte edilir ve

886
01:46:59,960 --> 01:47:02,600
: Eğer daha önce görmediyseniz tepkiniz bu

887
01:47:02,600 --> 01:47:05,140
Bu kufti neden her yerde?

888
01:47:09,040 --> 01:47:12,700
Bir yandan bu din sakin ve yumuşaktır
her zaman anne babana saygı duyman gerektiğini söyleyen

889
01:47:12,700 --> 01:47:14,300
... Bir yanda o simge

890
01:47:15,640 --> 01:47:16,640
Bu çok tuhaf

891
01:47:18,840 --> 01:47:22,140
Ama bu görüntüyü seviyorum
Gerçekten seni sevdiğimi söylüyorum

892
01:47:22,840 --> 01:47:24,400
Katolik olarak büyüdüm ve her zaman bunu izlerdim

893
01:47:24,500 --> 01:47:27,900
Ne zaman bir kilisenin yanından geçsem
Gidip İsa'nın heykeline bakıyorum

894
01:47:28,800 --> 01:47:30,800
Çünkü hepsi farklı

895
01:47:30,880 --> 01:47:32,720
Her biri diğerlerinden farklı

896
01:47:32,800 --> 01:47:34,900
Bazen Mesih acı çekiyor

897
01:47:34,900 --> 01:47:37,200
Bazen şöyle der gibi görünüyor: Ah pekala

898
01:47:40,120 --> 01:47:43,080
Bu sefer başımı belaya soktum arkadaşlar

899
01:47:51,280 --> 01:47:54,400
: Bazen sadece karşıya geçersin ve şöyle dersin:
Kirtosh nereye kayboldu?

900
01:47:56,400 --> 01:47:58,320
İsa kaçtı

901
01:48:02,320 --> 01:48:04,280
Bir zamanlar Kore kilisesindeydim

902
01:48:04,400 --> 01:48:07,800
Kore kilisesine gittim
Koreli bir Mesihleri olduğunu

903
01:48:08,300 --> 01:48:09,980
Badem gözlü Koreli İsa

904
01:48:09,980 --> 01:48:12,680
İtme
Benim sorunum ne?

905
01:48:13,480 --> 01:48:15,480
O bir Kore Mesihiydi

906
01:48:16,480 --> 01:48:19,480
Mesih'in Koreli olduğunu söyleyemem
 Ve bunu ödemek istemiyorum

907
01:48:19,480 --> 01:48:20,160
O bir Kore Mesihiydi

908
01:48:22,320 --> 01:48:25,160
İsa'nın genellikle sarı saçları ve mavi gözleri vardır

909
01:48:25,300 --> 01:48:27,160
Tabii ki durum böyle değildi

910
01:48:27,400 --> 01:48:31,060
Ama her şeyi kazandı
Yani onu bu şekilde öldürmek doğru

911
01:48:32,080 --> 01:48:34,120
Ama gerçek şu ki
İsa siyahtı

912
01:48:34,200 --> 01:48:35,080
Ama bu nadir görülen bir olay

913
01:48:35,100 --> 01:48:38,080
Siyah bir Mesih bulmak çok nadirdir

914
01:48:38,100 --> 01:48:40,080
Hey dostum, beni aşağı indir, seni piç

915
01:48:47,880 --> 01:48:50,160
Başka bir İsa dizisi daha var

916
01:48:51,160 --> 01:48:53,280
Eşcinsel Mesih
Hayır, unut gitsin

917
01:48:54,280 --> 01:48:55,280
Hadi iyi vakit geçirelim

918
01:48:58,900 --> 01:48:59,900
Sorun şu ki

919
01:49:01,280 --> 01:49:03,500
Herkes İsa'nın kendileri gibi olmasını ister

920
01:49:03,900 --> 01:49:06,500
Bu yüzden hoşuma gitmiyor
O her zaman zayıftır

921
01:49:06,500 --> 01:49:08,200
Vücudu her zaman mükemmel

922
01:49:09,940 --> 01:49:12,680
Zindanda hiç şişman bir İsa görmedim

923
01:49:13,300 --> 01:49:14,300
Bir kez bile değil

924
01:49:14,500 --> 01:49:18,480
... bunun gibi şişman bir mesih

925
01:49:21,480 --> 01:49:23,480
Her eline on çivi takmak

926
01:49:34,480 --> 01:49:35,880
Şişman olmuş olabilir

927
01:49:37,400 --> 01:49:42,360
Size İsa'nın ne olmadığını söyleyeyim
Kesinlikle Korece değildi

928
01:49:49,360 --> 01:49:54,660
... Kudüs'te Koreli yoktu
MS 1 yılında

929
01:50:00,760 --> 01:50:03,880
Katolik olarak büyüdüm
Ama artık Katolik değilim

930
01:50:03,900 --> 01:50:06,880
Onların dinini sevmiyorum
Çünkü sana cehenneme gideceğini söylüyorlar

931
01:50:06,900 --> 01:50:07,900
Çocukken bile

932
01:50:08,000 --> 01:50:10,320
Kilisede ona verilen adla beş yaşında bir çocuk

933
01:50:10,900 --> 01:50:15,620
ah cehenneme gideceksin
ah cehenneme gideceksin

934
01:50:15,700 --> 01:50:17,120
Ve sen sadece beş yaşındasın

935
01:50:17,180 --> 01:50:19,900
Ve diyorsunuz ki: Ne yaptım?

936
01:50:19,900 --> 01:50:22,480
Ve kilise bunu söylüyor
Ne yaptığını biliyorsun, seni pislik

937
01:50:25,080 --> 01:50:27,240
Ve sonra vay diyorsun, evet
Kirtoş

938
01:50:31,240 --> 01:50:34,280
Sen bir çocuksun ve cehenneme gideceksin
hayal et

939
01:50:34,300 --> 01:50:37,800
Ve cehenneme gideceksin
Çünkü çocuklar için cehennem yok

940
01:50:37,800 --> 01:50:38,920
Doğrudan ana gösterinin ortasına gideceksiniz

941
01:50:39,560 --> 01:50:43,280
Beş yaşındaysanız ve kız kardeşinizin kalemini çalıyorsanız
Ve sonra yalan söyle

942
01:50:43,400 --> 01:50:47,760
Sonra sana bir kamyon çarpacak
Onor, Hitler'in oda arkadaşı

943
01:50:48,760 --> 01:50:49,760
Hiçbir fark yok

944
01:50:50,600 --> 01:50:53,740
Yumurtam sıkıştı
Hitler'le oda arkadaşı olacağım

945
01:50:53,800 --> 01:50:56,200
Sadece beş yaşındayım ve şimdiye kadar
Dört Yahudiyi öldürdüm

946
01:50:56,200 --> 01:50:59,360
Bu yüzden kesinlikle Hitler'le oda arkadaşı olacağım

947
01:51:01,760 --> 01:51:06,680
Seni odasına götürecek ve göreceksin
Hitler'in kıçına sıcak kurşun döküyorlar

948
01:51:09,280 --> 01:51:12,780
Ve sonra sıranın sende olduğunu söylüyorlar evlat

949
01:51:15,080 --> 01:51:17,800
: Hitler de öyle söylüyor
Hey, zavallı küçük çocuğum

950
01:51:22,400 --> 01:51:23,400
Zavallı Hitler

951
01:51:23,700 --> 01:51:27,600
bu durumda demek istiyorum
Zavallı adam 75 yıldır oradaydı

952
01:51:28,600 --> 01:51:30,800
Eminim o artık iyi bir insandır

953
01:51:31,800 --> 01:51:33,520
ve şunu söylüyor
Hiç havamda değildim, ne yapıyordum?

954
01:51:35,520 --> 01:51:38,800
Muhtemelen cehenneme gittiğinde
Sizi karşılayan Hitler'dir

955
01:51:38,800 --> 01:51:39,800
ve merhaba diyor

956
01:51:39,800 --> 01:51:40,800
Evet ben kendimim

957
01:51:41,900 --> 01:51:44,800
Evet, evet, buraya çok şey ver

958
01:51:46,800 --> 01:51:47,800
tamam elbette

959
01:51:54,900 --> 01:51:56,400
Çocukken cehennemden çok korkardım

960
01:51:56,900 --> 01:51:58,900
Çok korktuğumu hatırlıyorum
Eşcinsellerin cehenneme gideceğini öğrendiğimde

961
01:51:59,100 --> 01:51:59,900
Tabii ki eşcinsel değilim

962
01:52:00,100 --> 01:52:01,940
Peki ya Tanrı benim eşcinsel olduğumu düşünürse?

963
01:52:04,360 --> 01:52:07,400
Ya benim "queer" olduğumu düşünürse?
(Cinsiyet kimliği değiştirilebilen kişi)

964
01:52:07,700 --> 01:52:10,720
Bunu düşünebilir
 Ayak parmağım ağrıdığında ve eğildiğimde

965
01:52:11,120 --> 01:52:13,880
: Ve şunu söylüyor
Erkek olmanın ne demek olduğunu biliyorum

966
01:52:17,180 --> 01:52:19,300
Yani ben buna inanmıyorum

967
01:52:21,124 --> 01:52:22,124
buna inanmıyorum

968
01:52:22,140 --> 01:52:24,200
Tanrı senden eşcinsel olduğun için nefret etmiyor

969
01:52:24,440 --> 01:52:27,040
Tanrı senden nefret ettiği için seni eşcinsel yarattı

970
01:52:27,240 --> 01:52:29,320
hayır hayır

971
01:52:29,700 --> 01:52:30,320
hayır

972
01:52:31,320 --> 01:52:33,060
şaka yapıyordum

973
01:52:33,360 --> 01:52:34,360
şaka yapıyordum

974
01:52:34,700 --> 01:52:35,700
Çünkü Tanrı yok

975
01:52:37,360 --> 01:52:39,080
Ama... ne biliyorum?

976
01:52:42,080 --> 01:52:43,900
Ama kime üzüldüğümü biliyor musun?

977
01:52:43,900 --> 01:52:47,200
İsa ve Hitler dışında mı?

978
01:52:51,160 --> 01:52:53,000
Gerçekten önemsediğim tek kişi

979
01:52:53,200 --> 01:52:55,600
Sperm eşcinsel bir adamdır

980
01:52:57,000 --> 01:52:58,880
Bir anlığına bunu düşün

981
01:52:59,880 --> 01:53:03,120
Eşcinsel birinin spermi olmak
Kader çok talihsiz

982
01:53:04,120 --> 01:53:05,120
Bu büyük bir talihsizlik

983
01:53:06,120 --> 01:53:10,820
 Sen harika bir eşcinselsin
Ama spermin eşcinsel değil

984
01:53:11,920 --> 01:53:15,960
: Sperminiz çok heyecanlı
Biz sonraki adamlarız, hadi gidelim

985
01:53:35,900 --> 01:53:38,740
O kama orada mıydı?

986
01:53:43,400 --> 01:53:46,400
Bu kız kim?

987
01:53:53,680 --> 01:53:54,680
çok teşekkür ederim

988
01:53:54,680 --> 01:53:56,060
seninle konuşmak harikaydı

989
01:53:57,360 --> 01:53:58,200
Eve sağ salim varın

990
01:53:58,300 --> 01:54:02,200
Çok çok çok çok teşekkür ederim

991
01:54:04,200 --> 01:54:08,400
iyi geceler

992
01:54:11,024 --> 01:54:17,024
: Çeviri
umut dolu
İsmail Rahmati


